Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
THỰC TRẠNG TUYÊN TRUYỀN HÌNH ẢNH VIỆT NAM RA THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI

THỰC TRẠNG TUYÊN TRUYỀN HÌNH ẢNH VIỆT NAM RA THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI

Tải bản đầy đủ - 0trang

sóng tại Việt Nam và trên tồn thế giới, chủ yếu dành cho người Việt Nam học  

tập, làm việc và sinh sống  ở  nước ngồi.  Trong các chun mục  tiếng Anh 

hướng tới đối tượng người nước ngồi, các chun mục thực hiện tun truyền  

hình   ảnh   Việt   Nam   ra   thế   giới  bao   gồm:  Fine   Cuisine  (Món   ngon),  Cuture 

Mosaic (Mảnh ghép văn hố), Vietnam Discovery (Khám phá Việt Nam).

2.1.3. Khái qt về tạp chí in Vietnam Economic Times (VET) (Thời báo kinh  

tế Việt Nam)

Thời báo kinh tế  Việt Nam là một tổ  hợp báo chí kinh tế  mạnh với 6 ấn  

phẩm tiếng Việt và tiếng Anh. Trong đó,  ấn phẩm  Vietnam Economic Times  

(VET) có nhiệm vụ là giới thiệu một cách chính xác và  ấn tượng cho các bạn  

đọc nước ngồi về những chủ trương chính sách đổi mới kinh tế  của chính phủ 

Việt Nam và những tiềm năng và những cơ hội đầu tư. Ba chun mục thường 

xun có những bài viết tun truyền về hình ảnh Việt Nam về kinh tế là Cover 

story (câu chuyện chủ  đề), Special report (Báo cáo đặc biệt), Business report 

(Báo cáo kinh doanh).

2.2. Những ưu điểm trong tun truyền hình ảnh Việt Nam ra thế giới qua 

báo chí đối ngoại và ngun nhân

2.2.1. Ưu điểm của các chủ thể tun truyền

Thứ nhất, Đảng, Nhà nước, Ban Tun giáo Trung ương, các cơ quan chủ 

quản, ban biên tập đã thường xun quan tâm lãnh đạo, chỉ  đạo các hoạt động 

tun truyền hình ảnh Việt Nam ra thế giới.

Thứ  hai, hầu hết đội ngũ phóng viên, biên tập viên có phẩm chất tốt về 

bản lĩnh chính trị, ngoại ngữ, nghiệp vụ  chun mơn, đáp  ứng được nhu cầu  

cơng việc.

2.2.2. Ưu điểm về nội dung tun truyền

Thứ nhất, báo chí đối ngoại đã thể hiện được nhiều nét đặc sắc về thiên  

nhiên trên khắp mọi miền của Việt Nam, 

Thứ  hai, báo chí đối ngoại đã khắc họa được con người Việt Nam thân 

thiện, u thiên nhiên, hòa bình, năng động, thơng minh, sáng tạo

Thứ  ba,  báo chí đối ngoại đã khắc họa được  bề  dày truyền thống đấu 

tranh dựng nước và giữ nước của Việt Nam với nhiều chiến cơng hiển hách.



18



Thứ  tư, báo chí đối ngoại đã thể  hiện được nền văn hóa Việt Nam đậm 

đà bản sắc dân tộc 

Thứ năm, báo chí đối ngoại cho thấy được Việt Nam là một đất nước hòa 

bình,  ổn định về  chính trị, có nền kinh tế  năng động và có nhiều lợi thế  cạnh 

tranh, do đó là mơi trường hấp dẫn thu hút các nhà đầu tư nước ngồi.

2.2.3. Ưu điểm về phương thức tun truyền

Thứ nhất, Ưu điểm về sử dụng các loại hình báo chí

Đối với kênh VTV4, phát huy lợi thế của truyền hình và sự phát triển của 

khoa học cơng nghệ, các chương trình, chun mục đã gây ấn tượng mạnh đến 

khán giả thơng qua hình ảnh đẹp, chân thực, sống động, hiệu ứng màu sắc, ánh 

sáng được kết hợp hài hòa. Khán giả truyền hình VTV4 có thể truy cập và xem  

đi xem lại các chương trình, tải và chủ  động điều khiển đường thời gian thơng 

qua mạng internet. VTV4 đã ký thỏa thuận hợp tác với kênh truyền hình Ariang 

để phát ba chương trình Khám phá Việt Nam và Món ngon, Mảnh ghép văn hóa 

trên kênh này. VTV4 còn hợp tác để gửi một số phóng sự tun truyền hình ảnh 

Việt Nam để phát trên các hãng truyền thơng lớn như CNN, DW và qua cơ  chế 

của Hiệp hội phát thanh châu Á ­ Thái Bình Dương (ABU) , và được nhiều đài 

tiếp phát lại. 

Là tạp chí in, VET có lợi thế là thơng tin chính xác, độ tin cậy cao , thuận 

tiện cho việc tra cứu, so sánh.  Các  bài viết trên VET có nội dung trọng tâm, 

hướng tới chủ  đích tun truyền về  kinh tế  Việt Nam, các trích dẫn, số  liệu  

chứng minh đáp  ứng được u cầu là cụ  thể, rõ ràng. VET đăng tải các số  của 

tạp chí dưới dạng tạp chí giấy điện tử (e­paper) trên mạng internet để bạn đọc 

ở nhiều nơi có thể tiếp cận được dễ dàng. 

Vietnam Plus đã phát huy thế  mạnh của báo mạng điện tử  và được vận 

dụng tốt về  cấu trúc bao gồm việc đưa thơng tin quan trọng nhất lên đầu, sử 

dụng nhiều bài ngắn câu đơn giản và tách đoạn để thuận tiện độc giả cần đọc 

lướt. Các bài viết đều có đoạn mào đầu và hình  ảnh minh họa để  bạn đọc có 

thể   nắm   được  thơng   tin   chính   trước   khi   click  vào   bài  viết   để   đọc   chi   tiết. 

Vietnam Plus cập nhật thơng tin nhanh về thứ hạng, danh sách những địa điểm 

du lịch  ở Việt Nam lọt vào danh sách hay nhất, đẹp nhất của thế giới. Qua đó, 

tờ báo đã giúp làm tăng tính khách quan giúp độc giả có thêm tự tin khi lựa chọn  

19



ghé thăm các địa điểm du lịch này.  Ngơn ngữ  của Vietnamplus được tự  động 

chuyển đổi theo vị trí địa lý của độc giả. 

Thứ hai, Ưu điểm về sử dụng các thể loại báo chí

VTV4 sử dụng nhiều nhất là thể loại phim tài liệu phù hợp với việc giới  

thiệu về cảnh quan thiên nhiên, câu chuyện lịch sử, các nét văn hóa về nhân vật 

cụ thể với các thể loại phim tài liệu chính luận dưới dạng chương trình thực tế 

có sự trải nghiệm của nhân vật người nước ngồi, phóng sự tài liệu nghệ thuật, 

dạng tạp chí truyền hình hàng tuần có sự  kết hợp giữa các thể  loại tin, phỏng 

vấn, phóng sự. 

Đối với VET, ba chun mục Câu chuyện chủ  đề, Báo cáo đặc biệt, Báo 

cáo kinh doanh sử  dụng 2 thể  loại chính là phản ánh và phỏng vấn, với tỉ  lệ 

tương ứng là 80,77 % và 19,23 %. 

Thứ  ba, ưu điểm về  sử  dụng đặc trưng ngơn ngữ  thể  hiện của các loại 

hình

Đối với truyền hình, kênh VTV4 đã tận dụng tốt các ưu thế về ngơn ngữ 

truyền hình  bao gồm hình  ảnh, lời bình, lời thoại của nhân vật, các dòng chữ 

chú thích, hình  ảnh minh họa, các đoạn phim, phụ  đề  để  truyền tải được nội 

dung chân thật, khách quan, hấp dẫn tiện lợi cho khán giả. 

Đối với tạp chí in VET, nội dung bài báo được thể hiện chủ yếu bằng văn 

bản và có sự kết hợp bằng hình ảnh, bảng, biểu.

Thứ  tư, ưu điểm về  sử  dụng các phương pháp tác động vào tâm lý tiếp 

nhận thơng tin của cơng chúng báo chí

VTV4 đã tận dụng tối đa việc sử dụng người nước ngồi để vừa đảm bảo 

sự chuẩn xác về mặt ngơn ngữ và vừa làm nội dung thêm hấp dẫn. Các phóng sự 

có độ dài phù hợp với dạng phim tài liệu giúp đảm bảo nội dung đảm bảo đủ chi  

tiết và khơng gây mệt mỏi cho khán giả. Các phóng sự  đều được phát sóng lặp 

lại vào 2 khung giờ vàng ở khu vực Châu Âu và Bắc Mỹ và nhiều phóng sự còn 

được phát  lại xun suốt trong tháng,  năm  và  được tái sử  dụng trong nhiều 

chương trình của VTV4.

Là tạp chí in ra hàng tháng, VET được biên tập kỹ lưỡng nên thơng tin, số 

liệu  có  độ  chính xác cao.  Nhiều bài viết do các chun gia uy tín nước ngồi 

giúp tăng tính khách quan, chính xác và hấp dẫn tác động tốt tới tâm lý độc giả.  

20



Tiêu đề  bài viết trên VET thường ngắn gọn, kết cấu đơn giản thể  hiện được 

nội dung một cách hình tượng gây kích thích trí tò mò của độc giả. Các dòng tít 

xen chứa đựng được nội dung tóm tắt của bài viết và kèm theo thơng tin tác giả 

một cách ngắn gọn và hợp lý. 

2.2.4. Ưu điểm trong kết quả tun truyền hình ảnh Việt Nam ra thế giới qua  

báo chí đối ngoại

Thứ  nhất,  báo chí đối ngoại được cơng chúng nước ngồi và người Việt  

Nam ở nước ngồi đánh giá cao.

Thứ  hai, cơng tác tun truyền hình  ảnh Việt Nam của các cơ  quan báo chí  

đối ngoại được Ban Tun giáo Trung ương, Ban Đối ngoại Trung ương và các bộ,  

ngành, địa phương biểu dương, ghi nhận kết quả.

Thứ ba, lượng khách du lịch, số vốn đầu tư của nhà đầu tư nước ngồi, kiều 

hồi của kiều bào Việt Nam ngày càng tăng.

Thứ  tư, cơng tác tun truyền hình  ảnh Việt Nam của báo chí đối ngoại đã 

làm tăng thêm nhận thức, thái độ  và hành vi u mến, giúp đỡ  Việt Nam của các 

nhóm cơng chúng.

2.2.4. Ưu điểm trong kết quả tun truyền hình ảnh Việt Nam ra thế giới qua  

báo chí đối ngoại

Thứ nhất, báo chí đối ngoại được cơng chúng nước ngồi và người Việt Nam ở 

nước ngồi đánh giá cao

Thứ hai, cơng tác tun truyền hình ảnh Việt Nam của các cơ quan báo chí đối 

ngoại được Ban Tun giáo Trung  ương, Ban Đối ngoại Trung  ương và các bộ, 

ngành, địa phương biểu dương, ghi nhận kết quả

Thứ ba, số lượng khách du lịch, số vốn đầu tư của nhà đầu tư nước ngồi, kiều 

hồi của kiều bào Việt Nam ngày càng tăng.

Thứ tư, cơng tác tun truyền hình ảnh Việt Nam của báo chí đối ngoại đã làm 

tăng thêm nhận thức, thái độ và hành vi u mến, giúp đỡ  Việt Nam của các nhóm  

cơng chúng.



21



2.2.5. Ngun nhân của những ưu điểm

2.2.5.1. Ngun nhân khách quan

Thứ  nhất, q trình tồn cầu hóa, hội nhập quốc t ế, cơng nghệ  thơng 

tin phát triển đã tạo điều kiện thuận lợi cho ho ạt độ ng tun truyền hình  

ảnh Việt Nam ra th ế gi ới

Thứ hai, Việt Nam có nhiều bản sắc quốc gia hấp dẫn 

2.2.5.2. Ngun nhân chủ quan

Thứ  nhất, cơ  quan chủ  quản, ban biên tập và đội ngũ cán bộ  nhận thức 

được trách nhiệm phải ln nâng cao chất lượng sản phẩm báo chí tun truyền 

Thứ  hai, sự  chun mơn hóa cao của đội ngũ phóng viên, biên tập viên và 

quan tâm, chú ý thu nhận ý kiến đóng góp từ đối tượng 

Thứ   ba,  các   chủ   thể  bán   chuyên   trách  và   chính   quyền,   người   dân   địa 

phương tạo điều kiện tối đa cho q trình tác nghiệp

Thứ  tư,  các cơ  quan báo chí đối ngoại được quan tâm đầu tư  kinh phí, 

phương tiện, cơ sở vật chất.

2.3. Những hạn chế trong tun truyền hình ảnh Việt Nam ra thế giới qua 

báo chí đối ngoại và ngun nhân

2.3.1. Những hạn chế 

2.3.1.1. Những hạn chế của các chủ thể tun truyền

Thứ nhất, một số cơ quan báo chí đối ngoại còn thiếu chủ động trong việc 

nâng cao chất lượng tác phẩm báo chí về tun truyền hình ảnh Việt Nam 

Thứ hai, đội ngũ biên tập viên, phóng viên tại một số cơ quan báo chí còn  

thiếu về số lượng và chưa được chun mơn hóa 

2.3.1.2. Những hạn chế về nội dung tun truyền

Thứ nhất, chưa có nhiều tác phẩm về chủ đề lịch sử của Việt Nam

Thứ hai, còn ít tác phẩm đề cập đến kiến trúc Việt Nam truyền thống, những  

thơng tin chỉ dẫn, giao tiếp, phong tục tập qn người dân các địa phương

Thứ  ba, lượng thơng tin về  nền chính trị  Việt Nam  ổn định an tồn, nguồn 

nhân lực chất lượng cao chưa nhiều



2.3.1.3. Những hạn chế về phương thức tun truyền



22



Thứ  nhất, hình thức trên một số  tác phẩm báo chí đối ngoại còn nghèo  

nàn,  ứng dụng khoa học cơng nghệ  chưa triệt để, hiệu quả  nên chưa đáp  ứng 

được nhu cầu của cơng chúng

Thứ  hai, một số tác phẩm báo chí đối ngoại chưa đạt đến độ  hồn thiện 

cao nên chưa phát huy được hiệu quả tun truyền tối đa.

Thứ  ba, số  lượng và tần suất của các tác phẩm báo chí đối ngoại chưa 

hợp lý

2.3.1.4. Những hạn chế về kết quả tun truyền 

Thứ  nhất, Việt Nam chưa thu hút được khách du lịch chất lượng cao, một số 

nhà đầu tư, nhà xúc tiến thương mại đến Việt Nam vẫn còn thiếu thơng tin về Việt 

Nam.

Thứ hai, hiệu quả hoạt động của báo chí đối ngoại nói chung, cơng tác tun 

truyền hình ảnh Việt Nam nói riêng, chưa tương xứng với sự đầu tư của Nhà nước 

và các cơ quan báo chí.



2.3.2. Ngun nhân của những hạn chế

­ Thứ nhất, ban lãnh đạo một số tờ báo còn thiếu chủ động đổi mới nội dung và 

phương thức tun truyền.

­ Thứ  hai, tổ  chức bộ  máy các cơ  quan báo chí đối ngoại còn bất cập, đội ngũ 

cán bộ, phóng viên, nhân viên còn thiếu về  số  lượng, chất lượng khơng đồng  

đều

­ Thứ ba, năng lực của đội ngũ phóng viên, biên tập viên chưa đáp ứng được u 

cầu về ngoại ngữ, cơng nghệ thơng tin, nghiệp vụ báo chí

­ Thứ tư, cơ  chế đãi ngộ  nhân sự  chưa phù hợp, kinh phí, cơ  sở  vật chất, trang 

thiết  bị  chưa  đảm  bảo cho hoạt  động sáng tạo các tác phẩm báo chí  tun 

truyền hình ảnh Việt Nam có chất lượng.

CHƯƠNG 3

DỰ BÁO, QUAN ĐIỂM VÀ GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG TUN TRUYỀN HÌNH 

ẢNH VIỆT NAM RA THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI



23



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

THỰC TRẠNG TUYÊN TRUYỀN HÌNH ẢNH VIỆT NAM RA THẾ GIỚI QUA BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×