Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
Tableau J.2 – Limites d'émission pour l'environnement B

Tableau J.2 – Limites d'émission pour l'environnement B

Tải bản đầy đủ - 0trang

61439-1 © CEI:2009



– 254 –



Tableau J.3 – Essais d'immunité CEM pour l'environnement A

(voir J.10.12.1)

Type d'essai



Essai d'immunité aux décharges

électrostatiques

CEI 61000-4-2

Essai d’immunité aux champs

électromagnétiques rayonnés

CEI 61000-4-3 de 80 MHz à 1 GHz et 1,4 GHz

à 2 GHz

Essai d'immunité aux transitoires électriques

rapides en salves

CEI 61000-4-4

1,2/50 μ s et 8/20 μs essai d'immunité aux

ondes de chocs

CEI 61000-4-5 a)



Niveau d'essai exigé



Critère de

performance c)



± 8 kV / décharge dans l'air

ou ± 4 kV / décharge au contact



B



10 V/m sur l'accès par l'enveloppe



A



± 2 kV sur les accès par l'alimentation

± 1 kV sur les accès par les bornes de

signaux y compris les circuits auxiliaires et la

terre fonctionnelle



B



± 2kV (phase-terre) sur les accès par

l'alimentation,

± 1 kV (entre phases) sur les accès par

l’alimentation,

± 1 kV (phase-terre) sur les accès par les

bornes de signaux

10 V sur les accès par l'alimentation, les

accès par les bornes de signaux et la terre

fonctionnelle



Essai d'immunité aux perturbations conduites

aux fréquences radioélectriques

CEI 61000-4-6 de 150 kHz à 80 MHz

Immunité aux champs magnétiques à la

fréquence du réseau

30 A/m b) sur les accès par l'enveloppe

CEI 61000-4-8

30 % réduction pour 0,5 cycle

Immunité aux creux et aux interruptions de

60 % réduction pour 5 et 50 cycles

tension

>95 % réduction pour 250 cycles

CEI 61000-4-11 d)

Immunité aux harmoniques du réseau

Aucune exigence

CEI 61000-4-13

a) Pour les appareils et/ou les accès d'entrée/sortie avec une tension assignée en courant continu de

moins, les essais ne sont pas nécessaires.

b) Applicable uniquement aux appareils comportant des dispositifs sensibles aux champs magnétiques.

c) Les critères de performance ne dépendent pas de l'environnement. Voir Tableau J.5.

d) Applicable uniquement aux accès par l’alimentation arrivée réseau.



B



A



A

B

C

C



24 V ou



61439-1 © CEI:2009



– 255 –



Tableau J.4 – Essais d'immunité CEM pour l'environnement B

(voir J.10.12.1)

Type d'essai



Niveau d'essai exigé



Critère de

performance c)



Essai d'immunité aux décharges

électrostatiques

CEI 61000-4-2



± 8 kV / décharge dans l'air

ou ± 4 kV / décharge au contact



B



Essai d’immunité aux champs

électromagnétiques rayonnés

CEI 61000-4-3 de 80 MHz à 1 GHz et 1,4 GHz

à 2 GHz



3 V/m sur l'accès par l'enveloppe



A



Essai d'immunité aux transitoires électriques

rapides en salves

CEI 61000-4-4



± 1 kV sur les accès par l'alimentation

± 0,5 kV sur les accès par les bornes de signaux

y compris les circuits auxiliaires et la terre

fonctionnelle



B



1,2/50 μ s et 8/20 μs essai d'immunité aux

ondes de chocs

CEI 61000-4-5 a)



± 0,5 kV (phase-terre) pour les accès

l'alimentation et les bornes de signaux à

l'exception des accès par l'alimentation réseau

où ± 1 kV s'applique (phase-terre)

± 0,5 kV (entre phases)



B



Essai d'immunité aux perturbations conduites

aux fréquences radioélectriques

CEI 61000-4-6 de 150 kHz à 80 MHz



3 V sur les accès par l'alimentation, les accès

par les bornes de signaux et la terre

fonctionnelle



A



Immunité aux champs magnétiques à la

fréquence du réseau

CEI 61000-4-8



3 A/m b) sur les accès par l'enveloppe



A



Immunité aux creux et aux interruptions de

tension

CEI 61000-4-11 d)



30 % réduction pour 0,5 cycles

60 % réduction pour 5 cycles

>95 % réduction pour 250 cycles



B

C

C



Immunité aux harmoniques du réseau

CEI 61000-4-13



Aucune exigence



a) Pour les appareils et/ou les accès d'entrée/sortie avec une tension assignée en courant continu de 24 V ou

moins, les essais ne sont pas nécessaires.

b) Applicable uniquement aux appareils comportant des dispositifs sensibles aux champs magnétiques.

c) Les critères de performance ne dépendent pas de l'environnement. Voir Tableau J.5.

d) Applicable uniquement aux accès par l’alimentation arrivée réseau.



61439-1 © CEI:2009



– 256 –



Tableau J.5 – Critères d'acceptation en présence de perturbations électromagnétiques

Critères d'acceptation

(critères de performance au cours des essais)



Point

A



Performance globale



Pas de changement

décelable de la

caractéristique de

fonctionnement

Fonctionnement comme

prévu



Fonctionnement des

circuits de puissance

et des circuits

auxiliaires



Fonctionnement des

unités d’affichage et

des panneaux de

commande/contrôle



Aucun dysfonctionnement



Pas de changement de

l'information affichée

Uniquement faible

fluctuation de l'intensité

lumineuse des DEL ou

léger mouvement des

caractères



B



Dégradation temporaire ou

perte de performance qui

est auto-récupérable



Dégradation temporaire ou

perte de performance qui

est auto-récupérable a)



C



Dégradation temporaire ou perte

de performance qui nécessite une

intervention de l'opérateur ou une

réinitialisation du système a)



Dégradation temporaire ou perte

de performance qui nécessite une

intervention de l'opérateur ou une

réinitialisation du système a)

Arrêt



Changements temporaires

visibles ou perte

d'informations

Illumination non désirée de

DEL



Perte permanente d'affichage ou

information erronée

Mode de fonctionnement non

permis

Pas auto-récupérable

Traitement erroné de l'information



Fonctions de

traitement de

l’information et de

détection



Communication et

échange de données non

perturbés vers les

appareils externes



Communication perturbộe

de faỗon temporaire, avec

rapports derreurs

possibles des appareils

internes et externes



Perte de données et/ou

d'informations

Erreurs dans les communications

Pas auto-récupérable



a) Les exigences spécifiques doivent être détaillées dans la norme de produit.



61439-1 © CEI:2009



– 257 –



Annexe K

(normative)

Protection par séparation électrique



K.1



Généralités



La séparation électrique est une mesure de protection dans laquelle:





la protection principale (protection contre les contacts directs) est assurée par la

protection entre les parties actives dangereuses et les masses d'un circuit séparé, et







la protection de défaut à la terre (protection contre les contacts indirects) est assurée par:





la simple séparation du circuit séparé des autres circuits et de la terre;







par une liaison équipotentielle de protection non reliée à la terre reliant les masses de

l'équipement du circuit séparé si plus d'un élément de l’équipement est raccordé au

circuit séparé.



Le raccordement volontaire des masses à un conducteur de protection ou à un conducteur de

terre n'est pas autorisé.



K.2



Séparation électrique



La protection par une séparation électrique doit être assurée par la conformité avec toutes les

exigences de K.2.1 à K.2.4.

K.2.1



Source d’alimentation



Le circuit doit être alimenté par une source qui assure la séparation à savoir





un transformateur de séparation, ou







une source de courant assurant un degré de sécurité équivalent à celui du transformateur

de séparation spécifié ci-dessus, par exemple un moto-générateur avec des enroulements

assurant une isolation équivalente.



NOTE La capacité à résister à une tension d'essai particulièrement élevée est reconnue comme un moyen

d'assurer le degré nécessaire d'isolation.



Les sources mobiles d'alimentation raccordées à un réseau d'alimentation doivent être

choisies conformément à l’Article K.3 (appareils de la classe II ou isolation équivalente).

Les sources fixes d'alimentation doivent être:





soit choisies conformément à l’Article K.3, soit







telles que la sortie est séparée de l'entrée et de l'enveloppe par une isolation qui satisfait

aux conditions de l’Article K.3; si une telle source alimente plusieurs éléments d'un

équipement, les masses de cet équipement ne doivent pas être raccordées à l'enveloppe

métallique de la source.



K.2.2

K.2.2.1



Choix et installation de la source d’alimentation

Tension



La tension du circuit séparé électriquement ne doit pas dépasser 500 V.



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tableau J.2 – Limites d'émission pour l'environnement B

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×