Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
NGƯỜI ĐÀN BÀ MẤT TÍCH

NGƯỜI ĐÀN BÀ MẤT TÍCH

Tải bản đầy đủ - 0trang

đến thân thích xóm làng hai bên cũng khơng thấy hé ra một tia sáng nào.

Hơnmộtnăm,phủđườngmộtmặtchothámtửđidòla,mặtkhácsắcvềcác

xãthơntruytìm,vẫnkhơngthấymộtdấuvếtgìcóthểtheodõiđược.Thếrồi

sáubảylầnkhaiấntrơiqua,hồsơvụánđànhbỏxótrongphủđường.Hai

viênquanmớithaynhauđếntiếpchânquancũcũngkhơngsaotìmramanh

mối.

*

**

Vềsau,mộthơmcómộtơngquanhọNhữmớiđổiđến.Quantuyđãđỗtiến

sĩnhưngtrơngmặtcònnontrẻ,đếnnỗilúcđứnggiữađámnhalạitổnglý,

chảmộtaibiếtđólàngườicóchứcvịcao.Khixemlạinhữngtậphồsơcòn

đọng,ơngtỏvẻchúýđếnvụánngườiđànbàmấttíchnày.Nhalạibảoơng:

-Cácquantrướccũngđãdùngđếnbaonhiêungườiđểđiềutrakhơngphải

chỉtrongmộtphủ,mộttỉnhmàrộngsangcáctỉnhlâncận,nhưngcuốicùng

cũngđànhbótay.HọacóBaoCơngtáisinh,ánnàymớisángtỏđược.

Ơngnóivớihọ:

-Khơnghiểuhồiấyngườitacótraxéttừgầnđếnxakhơng,haylàchỉnhằm

vàoxamànhãngbỏgần?Tơi,tơiquyếtđịnhxétlạivụnàymộtchút!

Từđó,viênquantrẻtuổisuynghĩrấtnhiềuvềcáiánđó.Lầnlượtơngcho

đòingườianhrể,nhàchồngvàmộtvàingườilàmchứngđếnhỏitừnétmặt,

cách sống, lối ăn mặc của người mất tích. Người ta cho biết nàng đẹp và

đoanchính.Ơnglạibảohọvẽphácchomìnhmộtbảnđồvềconđườngđitừ

nhàemsangnhàchị;lốiđichính,lốitắtnhưthếnào,quanhữngnhàai,v.v...



Khithấyconđườngtắtphảiđiquamộtcánhđồngvắng,ởđâycómộtngơi

chùa;muốnđitừchùađếnxómphảigiậpbãtrầumớitới,ơnglẩmbẩmmột

mình:-"Cóthểđầumốinằmởđâychăng?"

Ơngliềnbímậtcảitrangthànhmộtngườiláibndạoquađoạnđườngđó

mộtchuyến.Nhìnthấyngơichùalớn,xungquanhchùalạicócâycốirậm

rạp,ơngkhơngngănđượcmốingờvực.Ơngsaimộtảkỹnữgiảcáchmang

vànghươngđếnchùaấylễPhật.Bọnsưtrẻthấycóbóngdángphụnữvào

chùa, xơng đến như mèo thấy mỡ. Ả ca kỹ liếc mắt đưa tình làm cho bọn

chúngkhơngthểgiữđượcbộmặttừbiđạomạo.

Khinắmđãkháđầyđủtìnhtiết,quanbènsắpqntrẩyđếnchùa.Sưcụra

đóntiếprấtlễphép.Quannói:

-Tơinhântiệnđihànhhạt,nghenóiđâylàmộtnơilinhứngnênvộiđếnđây

lễPhậtvàxincầumộng,phiềnnhàchùachonghỉtạmmộtđêm.

Sángsớmhơmsauquandậyrấtsớm.Cácquansĩđãđượclệnhsẵn,gươm

giáosánglòađứngvâybọcquanhchùa.Quanchođòitấtcảsưnivàtấtcả

mọikẻănngườiởtrongchùarahỏi:

-Chùachiềnlàmộtnơituhànhnhânđức,thếmàtạisaođêmquatanằm

mộng thấy một người đàn bà trẻ tuổi đến kêu van thảm thiết rồi kể hết sự

tình với ta. Vậy nếu có kẻ nào phạm tội hãy mau mau tự thú sẽ có khoan

hồng. Bằng không ta sẽ tra khảo, những đứa liên can nhất định sẽ làm án

chémhết.

Nghelờitruyềnphándõngdạc,cảchùađềuxanhmắt.Cuốicùngbọngian

áctinrằng"oanhồnhồnhiện";khơngthểcưỡnglạiđượcnữa,cảbọnliền

quỳxuốngthútội.Sốlàhơmấytrờimớitờmờsáng,nhânthấycóngườiđàn



bàđiquatrướccổngchùa,batênáctăngxổrabịtmiệngđưavàolùmcây

thaynhauhãmhiếp.Rồisợlộchuyện,chúngbópchếtngườiđànbàvàchơn

ởgầnchùa,dầndầnxâyđáđèlênchomấttích.

Qn lính được lệnh đào lên, quả tìm được hài cốt người bạc mệnh. Quan

chogọithânnhânđếnnhậnvềchơncất.Bọnáctăngbịđiệuvềphủđường

xétxử.Bọnsưtrẻ"trốnviệcquanđiởchùa"đềubắthồntục.

Khi tin ấy truyền ra, mọi người đều vui mừng hể hả. Nhà vua cho gọi họ

NhữvềtriềuphonglàmthượngthưbộHình[1].



[1].TheolờikểcủangườiHưng-n,Hà-đơngvàtạpchíNamphong

(1931)



NguyễnđổngChi

KhoTàngTruyệnCổTích

115.TINHCONCHUỘT



Ngày xưa có một anh học trò, con một nhà phú hộ, được nng chiều và

chămchútrấtmực.Nămhaimươituổi,chamẹlấyvợcho.Vợchànglàmột

ngườicónhansắclạiđoanchính.Haingườirấtunhau.Lấyvợđượcnửa

năm,chàngđượclệnhchamẹbảolênhọcvớicụnghètrêntỉnh.Chàngđưa

theomộtngườilãobộcđểlocơmnướcvàhầuhạ.Vìđườngsácáchtrở,lại

vìbàivởhọctậpngàymộtnhiều,nênđãnửanăm,chàngchẳngcódịpnào

vềthămvợcả.

Một hôm, vào khoảng nửa đêm, người vợ đang ngủ bỗng tỉnh dậy, thấy

chồng thình lình bước vào buồng. Nàng vừa mừng vừa ngạc nhiên, hỏi: "Anhvềlúcnào?".Đáp:-"Vừavềxong".-"Saoanhkhơngthứcthầymẹ

dậychàohỏitròchuyệnrồicóăncơmđểemđithổi?"

Chồngkhốttayngănlạimàrằng:

-Chớ!Chớ!Tanhớnàngqlắm.Từlâu,muốnvề,chỉsợthầymẹmắng

chết.Hơmnaylénvềđâymộtchútrồiđếngàgáylạiđi.Nàngchớthứcgiấc

thầymẹdậylàmgì.Còncơmthìtađãănnoởchợrồi.

Nóirồitắtđènlêngiường.Vợtinlàthực,khơngcănvặngìcả.

Đêmhơmsau,thấychồnglạimòvề,vợkhơngngănđượcmốinghingờbèn

gặnghỏi:



-Nơianhhọccáchnhàđếnhaingàyđường,saoanhlạivềlnđượcnhư

thế?

Đáp:

-TavìnhớnàngnênđãgiấuthầymẹxinvềhọcvớicụhuấnLêcáchđây

chừngmườidặmđểtiệnvàingàyvềvớinàngmộtlần.Nàngcứgiảcáchcoi

nhưkhơngbiếtgì,nhấtthiếtchớhởchoaihay.

Từđó,chồngcứvàibangàylạivềmộtlần.Vợvìuchồngnênkíntiếng.

Vìthếtrongnhàngồingõchảmộtaibiếtcả.Cứnhưthếđượcnửanăm.Bố

mẹchồngthấycondâungàymộtxanhxaovàngvọt,cholàvìnhớchồngmà

nhưthếnênmộthơmviếtthưbảocontraixinphépvềthămnhà.

Thấy chồng về, vợ coi là chuyện rất thường. Trái lại chồng thì rất vồn vã,

nhấtlàkhivàophòngriêng,chồngnóichuyệnrấtnhiều,kểlểnỗiniềmnhớ

nhungmongmỏi ralàm sao;khiđược phépthầy vềthìvui sướnghồi hộp

nhưthếnào,v.v...Khơngthấyvợnóinănggìchồngtưởnglàvợgiậnnênlại

cốdùnglờidịungọtmơntrớnvợ.Vợvẫncúiđầuimlặng.Chồngquayra

làmmặtgiận,nằmdayvàovách.Bấygiờvợmớilêntiếng:

-Anhlàmnhưanhcảđờimớivềmộtlần.Đóngtròvớithầymẹchứcóphải

đóngtròvớiemđâu?

Đếnlượtchồngngạcnhiên,ngồinhỏmdậy,hỏidồnmộthồi:

-Thếnào?Thếnào?Nóimau!Nóimau!

Vợbắtđầuchochồngbiếtmọiviệctừnửanămlạiđâyvànói:



-Conngườiởcổcómộtnốtruồiđỏ,haitaixâulỗ,vàmộtcáisẹogiữatrán

nếukhơngphảianhthìcònainữa.

Nghenói,chồngbiếtlàcósựlộnsòng,liềnơmđầukêukhócrấtthảmthiết.

Bốmẹvàngườinhàchạyvàohỏichuyện.Saukhinghechồngkểrõsựtình,

vợmớibiếtlàtrongnửanămnayđãănnằmvớimộtngườilạđộilốtchồng

mình.Lạiđếnlượtvợơmđầukêukhócvàtoansựđậpđầuvàocột.Tấtcả

mọingườiphảixúmlại,hếtlờikhuncandỗdànhmớilàmdịuđượccơn

sónggió.

Sauđómấyngày,chồnglạicùnglãobộclêntrường,vợđãthơiýđịnhtựtử,

cònbốchồngthìxinmấyđạobùavềdánởnhà.Ơngdặncondâuhễthấycó

ngườivào,bấtkểai,cứnắmlấykêulên;cảbọnconhầuđầytớđãchựcsẵn

hễnghetiếngkêusẽtừbốnphíaxơngvào,kẻgiandùcóchạyđườngtrời

cũngkhơngthốt.

Mấyngàynlặngchảthấycógì.Bỗngmộtđêmnọnghetrongbuồng,có

tiếnghơhốn,cảnhànhanhchânchạyùavàothìthấyngườivợđangnắm

lấytócmộtngười,miệngkêulakhơngngớt.Họxơnglạitróithủphạmvào

cộtnhàvàtoannệnchomộttrậnnhưngkhiơngbốnhìnkỹvàomặtthìlạ

thay,rõràngkhơngphảilàaixalạmàtừđỉnhđầuđếngótchânchínhlàđứa

conuqcủaơng.Đếnnỗibàmẹkhithấykẻgianthìkhócòalênvàmột

haibắtphảicởitróingaychoconmình.

Bấygiờcảxómđótớixemrấtđơng,khơngmộtailàmsaomàphânbiệtnổi.

Nhiềungườinói:

-Thơirồi,ơnglạibắtlầmlấyconơngrồi!

Mấycụgiàbảo:



-Chibằngchongườicấptốcđigọicontraitrêntỉnhvềđây,lúcấymuốn

đốnđịnhrasaohãyhay.

Đếnngàythứhai,ngườiconởnhàtrọtiếpđượctin,đisuốtđêmvềđếnnhà.

Tấtcảmọingườinhìnlạithìlạlùngthay,"tuyhaimàmột,tuymộtmàhai".

Họgiốngnhauđếnnỗicuốicùngtấtcảmọingườikhơngbiếtailàthực,ailà

giảnữa.

Vìthế,họđànhphảitróicảhailại,đưalêntrìnhhuyện.Quanhuyệnchảbiết

làmsaomàphânxử,liềnsaigiảilnlêntỉnh.Quantỉnhsaumấyngàytra

khảocũngkhơngtìmrađượcmanhmốigì,mớiđệvụánvềchovua.

Bấygiờnhàvuađangtrịvìlàmộttayxửkiệngiỏi.Hồngđếđãtừngtìmra

đượcmanhmốinhiềuvụánrấtốioăm.Khithấygiảihaingườiđếntrước

sân rồng, trước hết, vua sai vệ sĩ lột hết áo quần của họ ra. Sau khi khám

nghiệm,vuaquanđềulấylàmkinhdịlạkhơngnhữngnétmặt,hìnhdạng,

ngayđếnnốtđen,nốtđỏ,nhữngchỗhiểmtrongngườicũngđềugiốngnhư

nhưrậpkhnvậy.Vuangoảnhbảocácquanđạithần:

-Đíchlàtrongnàycómộtconma.Nếulàngườithìđâuthểgiốngnhauthần

dịnhưthế.

Mộtviênquantâulên:

-Tơinghelồimaquỷlàvậtvơhình,ánhsángmặttrờicóthểxunqua

khơngđểlạibóng.Xinbệhạchođưachúngnóragiữanắngxemđứanào

khơngcóbónglàchínhthị.

Lờitâuấyđượcđemthihànhngaynhưngkhơngcókếtquả,vìkhicóhai



vừabướcrangồitrời,bóngcủahọđãinrõtrênnềngạch.

Cuộchỏicungbắtđầu.Haingườiđượcđưarahainơitrahỏicặnkẽtừcái

têncúngcơmđếnnhữngchuyệnrấtvụnvặt.Nhưngđọclạihồsơthìvualại

càngngạcnhiênthấyrằngcảhaibênkhaiđúngnhưnhau,khơngsaimộtý.

Nhà vua vò đầu suy nghĩ. Cả triều đình bó tay khơng tìm ra được một

phươngkếnàonữa.Cuốicùng,vuaxagiáđếnđềnPhùĐổngđốthươngcầu

thầngiúpđỡ.Thầnứngđồnglênnói:

-Nólàmộtconchuộtgiàsốnglâunămthànhtinh,bâygiờlửanướcđồng

sắtkhơnglàmhạiđược,bùachúđốivớinócũngmấtlinhnghiệm.Chỉcó

cáchlàlênthiênđìnhmượnNgọcHồngthượngđếviênngọcmắtmèo,đưa

ra, nó sẽ hiện nguyên hình. Nhưng nay trên thiên đình bận nhiều việc nên

khólòngmượnđược.Tơisẽvìbệhạtửrataymộtphen.Trướchếtđemhai

đạobùadánvàolưngđểnókhơngthểtrốnđược.

Tựnhiêngiữakhơngtrungbayxuốnghaiđạobùarơivàotayvua.Khixa

giá về cung, vua sai thị vệ dán ngay vào lưng hai người và bắt họ ngoảnh

lưngvàonhautrướcsânrồng.Tựnhiênthấycómộtngườicốsứcdãydụa

nhưngdườngnhưbịtróichặtkhơngsaocựanổi.Bỗngchốcmâykéomù

mịtrồitiếptheolàtiếngsétnổvangtrời.Khitrờiđãquangđãnglại,ngườita

thấygiữasânchỉcòncómộtngười,bêncạnhđấylàmộtconchuộtkhổnglồ,

lơngláxùxìcónămsắc,râutrắngnhưtuyết,nằmchếtngayđơkhơngđộng

cựa.

Vụánnhờthếđượctỏ.Vuasaiđốtxáccontinhthànhthanđemvứtxuống

sơng.Còncondâunhàphúhộmãiđếnhơnmộtnămmớitrừđượchếtđộc

[1].





KHẢODỊ





NgườiNghệAncótruyệnTạisaogọichuộtlàơngcống?làmộtdịbảncủa

truyệntrên:

Ngàyxưacómộtnhànọniconchuộtđực.Conchuộtnàysốngngồimột

trăm năm, trở thành yêu, có nhiều phép biến hóa, có thể biến thành người

được,nólạithơngthạomọiviệctrongnhà.

Sau đó, chủ nhà đỗ hương cống, đi làm quan xa lâu ngày khơng về. Cũng

nhưtruyệnởtrên,ởđâychuộthóathànhngườigiốngơngcốngnhưtạc,hắn

nóidốivớingườinhàrằngmìnhmớiđượcphépvuavềnhànghỉítlâu.Vợ

thấychồngvềthìvuimừng,haibênănởvớinhauhơnmộtnăm,sinhđược

mộtđứacongái.

Mộthơm,ơngchồngthậtvề,cảnhàđềungạcnhiên,nhìnlạicảhaithìgiống

nhaunhưhaigiọtnước,hỏiđếnmọiviệctừkếtựchođếncủachìmcủanổi,

cảhaiđềunóirànhmạch,giốngnhaukhơngsaimộttýgì.

Việclênquan.Quanhỏidânlàngxemcóaibiếtđượcviệcriêngcủanhàấy

nhưthếnàothìchokhaira.Cómộtngườikhairằng:nhàấybađờikhơng

ni mèo, chỉ nuôi một con chuột đực giữ nhà, những con chuột khác đều

khơngdámđếncắnphá.Hỏingườinhàthìbiếtrằnggầnđâykhơngthấycon

chuộtấynữa,khơngbiếtnóđiđâu.

Quanbênđốnrằng:tronghaiơngcốngnàytấtcómộtngườidochuộthóa



ra.Mớimờimộtthầyphùthủynổitiếngđến.Thầybắtmộttayquyết"linh

miêu",lạidọcmộtđườngchú"bổthử".Lậptứcơngcốnggiảcùngđứacon

gáitựnhiênbiếnthànhchuột,vỡmặtramàchết.Vụrắcrốicủanhàấynhờ

thếđượctỏrõ.Ngàynay,ngườitagọichuộtlà"ơngcống"chínhlàvìthế[2]

.

NgườiNghệ-ancòncómộttruyệnkháckểrằng:

Cómộtconchuộtởtrênnúi,sốnglâunămthànhu,thườnghiệnhìnhlàm

người,đihiếpđànbà.Tronglàngcóngườihọctròđithichưavề.Chuộtbèn

hóathànhanhhọctrò,mặtmũi,quầnáo,lờiăntiếngnóiyhệt.Đượcnăm

ngàyanhhọctròthậttrởvề,banđêmgọicổng.Vợanhởtrongnóivọngra:

"Chồngtađithikhơngđỗđãvềđâyrồi,khơngbiếtaigọigìngồiấy?".Anh

họctròphácổngvào.Anhhọchọctrògiảcũngmắng.-"Taođãvềđâyrồi

khơngbiếtđứanàodámmạonhận".Haibênđánhnhau.Việcđưalênquan.

Nhờ có một pháp sư cao tay lập đàn cáo với Trời. Trời cho một con "kim

miêu"xuống,bắtyêuchuộthiệnnguyênhình[3].

Cảmấytruyện đềucùng mộtchủđề, cùngmột convậtdưới dạngthần kỳ

hóalàmhìnhtượng,vàkhágầngũivớimộttruyệncổtíchcủaTrung-quốc

NămconchuộtlàmnáoloạnĐơngKinh,BaoCơngbắtu(Ngũthửnáo

ĐơngKinh,BaoCơngthuutruyện).XemKhảodịtruyệnsố140,tậpIV.

Vềnhữngtruyệncóđềtàixửántrongđócóconmabiếnthànhhìnhdạng

người (chồng hoặc vợ) để ăn nằm với người, các dân tộc gần ta cũng có.

TruyệncủangườiKhơ-me(Khmer)Thỏlàmquantòalừama:

Một anh chàng vừa mới lấy vợ thì bị quan bắt đi lính theo vua đánh giặc.

Anhbuồnqrađiđếnmộtcâyđangồikhóc,khócđoạnbỏvề,rồisợlệnh

quanlạiphảirađi,cứdùngdằngnhưthếđếnmấylần.Cuốicùnganhđành



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

NGƯỜI ĐÀN BÀ MẤT TÍCH

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×