Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
TO ĐẦU MÀ DẠI, NHỎ DÁI MÀ KHÔN

TO ĐẦU MÀ DẠI, NHỎ DÁI MÀ KHÔN

Tải bản đầy đủ - 0trang

Giữđúnglờihẹn,sánghômsauvoiphảiđinộpxácchohổănthịt.Biếthổ

chẳng tha cho nào, voi thấy chân rã rời, bước khơng nổi. Bỗng thỏ từ sau

mộtgốccâylớntiếnđếntrướcmặtvoi.Thỏchàohỏi,voikhơngbuồnđáp

lại.Thấyvoibuồnthỉubuồnthiu,thỏhỏi:

-Bácvoi!Saobácbuồnthế?Cóviệcgìđángloxảyrahaysao?Báccứkể

chotơibiếtđi.Chưabiếtchừngtơisẽgiúpíchchobácnhiều...

Voidừnglại,kểchongườibạnnhỏnghecâuchuyệnnhảythivớihổngày

hơmquavànói:

-Đêmvềtơinghĩlạibiếtmìnhthinhảyvớihắnlàkhờ.Nhưngbâygiờđãlỡ

thìbiếtlàmthếnào?

Thỏbảo:

-Thếsaobáckhơngtrốnđi,đừngrađấycóhơnkhơng?

-Khơngđược-voitrảlời-Tơithàchếtchứkhơngmuốnsailờiđãhẹn.

Thỏnghĩmộtlát,nói:"Tơicómộtkếcứubácnếubácbằnglònglàmtheo

đúnglờitơidặn"-"Kếấythếnào?"-"Kếnàycốtyếunhấtlàtơibảosaobác

phảilàmđúngnhưthếmớiđược".Nóirồi,thỏđikiếmlácâytrùmlênđầu

mình,cảitrangthànhmộtconvậtkháchẳn.Đoạncảhaiconcùngđếnchỗ

hẹnvớihổ.Thỏbắtvoinằmngửagiơbốnchânlêntrờikhơngcụcựa.



*



**



Lạinóichuyệnhổtừhơmquađượccuộc,trongbụngvơcùngmừngrỡ.Sáng

maingủdậy,hổhíhửngchờđếnlúcđượcchénthịtvoi.Nhưngkhisắpsửa

đếnchỗhẹn,hổnhìnthấymộtcảnhlạmắtmàhắnkhơngbaogiờngờtới.

Trướcmặthổ,voiđãnằmchếtchỏngcẳngvàtrênmìnhvoicómộtconvật

nàolàlạđanghùnghụcchénthịt.Màconvậtấychỉbébằngđầuvòivoimà

thơi.

-Lạthật!Khơngbiếtconvậtnàokiachỉcómộttýtẹothếmàdámcảgan

vậtvoiănthịt.Voicònthế,huốngchilàmình,khơngkhéonónhìnthấythì

bỏxác.

Nghĩvậyhổrụtrèkhơngdámtiếnnữa,rồirónrénquaytrởlại,lùimộtmạch

vềnhà.Dọcđườngbỗngcókhỉởtrêncâyhỏivọngxuống:

-Báchổ,saobácvộithế?Cóviệcgìđấy?

Nghekhỉhỏi,hổhồnhồndừnglại,kểchuyệnvừarồichonghe.Kểxong,

hổchưahếtsợhãitoanbỏđi.Nhưngkhỉvộigiữhổlạimànói:

-Bácđừngsợ!Đâychắclàcómưumẹogìđấythơi!Báccứtrởlạichỉcho

tơithấyđi.

Thấyhổcònngầnngại,khỉlạinói:

-Nếubácsợtơiđánhlừathìbáccứbuộcngườitơivàochâncủabác,hễbác

ởđâucótơiđó,bácđừngngại!



Nóixong,khỉđilấydâynâubuộcthânmìnhnốiliềnvớichânsauhổrồicả

haicùngtrởlại.Khithỏthấyhổvàkhỉdẫnnhautới,biếtngaycókhỉlàm

qnsưliềnkhơngđểchochúngkịpgiởmưumơ,vộicấttiếngthethémắng

phủđầurằng:

-Nàykhỉkia,saomàychậmthế?Chamàyxưanợcủataotínhrađếnmười

con hổ, vậy mà mãi đến bây giờ mày mới đưa đến được một con. Tại sao

màychâylườiđếnthế.Muốntốtphảitrảchođủsố,nếukhơngtaosẽxénhỏ

xácmàyra.

Nghenói,hổtưởngkhỉđánhlừađemmìnhđigánnợchoconvậtdữtợnkia,

bènhốthoảngcongđichạymộtmạchkhơngdámngoảnhcổlại.Hổchạy

mãi,chạymãi,chođếnlúcthấymồhơitốtrađầyngười,mệthếtsức,mới

dừng lại, nhìn lại khỉ thì khỉ đã chết nhăn răng từ bao giờ rồi. Thế mà hổ

tưởnglàkhỉcònsốngliềnmắngchomộttrận,vànói:

-Đãthếmàmàycònnhănrăngramàcườià?[1]

Cócâutụcngữ"Tođầumàdại,todáimàkhơn".Lạicócâu"Nợmườihùm

chưađủ,mưumộtkhỉthấmchi"đềudotruyệntrênnàymàra.





KHẢODỊ





Truyện trên còn thấy ở một vài dân tộc khác như đồng bào Tây-nguyên...



Trong truyện của Tây-nguyên, chẳng hạn của người Ba-na (Bahnar), cũng

nhưcủaKhơ-me(Khmer),thaychovoilàngười:

Mộtconhổthấyconchimbóicákiếmănmộtcáchdễdàngkhỏekhoắn(từ

trêncaochỉliệngxuốngnướcmộtcáirồibaylênlàcócáăn)cũngmuốnbắt

chước.Bèntrèolêncâyrìnhkhicócáởsuốithìbngngườixuống.Chẳng

ngờđãkhơngbắtđượccámàstnữachếtđuối.Mộtngườikiếmmậtong

điquathấyvậycườinhạohổhếtlời.Hổthẹn,xinngườiấygiấucho,mình

sẽtặngmộtngàymộtconthịt.Ngườiấynhậnlời.Từđóanhtarấtmựcsung

sướng.Nhưngvợanhtalạicứnàinỉanhchobiếtlýdovìsaolnlnmay

mắn.Lúcđầuanhgiấu,nhưngsaubuộtmiệngnóihếtra.Sángmailênrừng

gặphổ,hổbắtngườiấyphảinộpmạngvìđãnuốtlờihứa.Ngườiấyvânglời

nhưngxinhổchovềnhàtừgiãvợmaisángsẽđếnnộpmình.

Sánghơmsauanhchàngthấtthểurađi,trênđườnggặpthỏ,vàchuyệncũng

xảyranhưchuyệnvừakể.

Trong một dị bản của người Ba-na (Bahnar) ở vùng Kon-tum thì thay cho

chimbóicálàdiều:

Mộthơmhổvớđượcmộtconheorừng,saukhiđãrìnhmòkhávấtvả.Hổ

bènxéxácheothànhmấymảnhđểăn;nhữngmảnhchưaăntớithìngồilên

giữ,vìsợmất.Từtrêncaodiềunhìnxuốngrấtthèm.Diềunghĩđượcmộtkế,

bất thình lình bay vụt xuống mổ một cái vào hạ bộ hổ. Hổ đau nhói, vội

chồmlên,gầmthétvangtrời.Thếlàdiềuliềnchớpngaymộtmiếngganheo

vàbaylêncànhcaođánhchén.Vừalúchổđangbịdiềuđớp,mộtngườithợ

sănđiquathấythếcườisặcsụa.Hổngượngqbènngỏýxinanhtagiữkín

chocâuchuyệnxấuhổnày.Đáplại,hổsẽkiếmthịthươu,naiđemđếnnhà

cungđốn.Anhthợsănchấpnhậnlờithỉnhcầu,từđóanhlnlncóthịt

rừngđểăn,khỏiphảimấtcơnglặnlội,tìmkiếm.Nhưngmộthơmvuibạn,



anhchàngnóitoạcvớibạncâuchuyệnhổbịdiềuchơilỡm.Đanglúcấyhổ

vácthịtđếnnhà.Biếtchuyện,hổnổigiận,đòianhthợsănthựchiệnlờiđã

camkết:nếunóihởchuyệnrathìphảinộpmạngchohổ.Anhthợsănkhất

hổbảyngàysausẽđếnchỗhẹn.Đangtrongnhữngngàybuồntẻnhất,anh

bỗnggặpthỏ.Thỏhỏithăm,biếtchuyện,bànmưuvớianhlàmmộtchiếcnỏ

lớnvàhaimũitêntẩmthuốcđộc,đểmìnhtìmcáchcứu.Đếnngàyhẹn,theo

lờithỏdặn,anhthợsănbảohổphảicùngnhautớigặpthầnDangCơng(thần

núi)ởmộtgốcđatrongrừngsâuđểnghephánbảotộitrạng,rồimớiđược

thựchiệnlờihứa.HổđãbiếttiếngthầnDangCơngnênrấtsợ,đànhnhậnlời.

Khicảhaikéonhauđếndướigốcđathìđãthấymộtvịthầntolùlùđứng

đấy,hoaláphủđầungười.Thỏnấpbêntrong,cấtgiọngồmồm,bắtcảhai

khaithựcđầuđiđểmìnhphánxử.MngthúnghetinthầnDangCơng

hiển hiện xử vụ kiện giữa người thợ săn và hổ nên cũng nườm nượp kéo

nhauđixem.ThầnDangCơngtruyềnbảomỗibênnhậnmộtmũitênthần,

vàdùngnỏthầnbắnvàobênkia,aicótộikẻđósẽchết.Nhưngthỏđãranh

mãnhtraonỏchochàngthợsănbắntrướcmặcdầuhổrasứcphảnkháng.

Chàngthợsănđượcnỏbèngắngsứcgiươnghaicánhnỏcứngnhằmvàohổ

bắnmộtphát.Mũitênđộctrúngđầuhổ,hổlănrachếtliền.Mngthúthấy

vậyxơnhauchạytánloạn,giãyđạplênnhaumàchết.Từtrongđámlángụy

trangthỏnhảyphócra,hiệnngunhình,bảoanhthợsănđemthịtthúrừng

vềđánhchén.

CũngcốttruyệnnàyởmộtsốlàngbảnBa-na(Bahnar)kháclạikểrằng:khi

anh thợ săn đưa hổ đến gặp thỏ, thỏ thách hổ nuốt thi với mình một cái

xươngtrâudựngngangtrongmiệng,nếuhổnuốtđượcthìmớichứngtỏanh

thợsăncólỗi.Hổđồngýhámồmchothỏbỏxươngvào,nhưngbịxương

nhọnchốnghàmlên,đaukhơngsaonuốtđược.Đếnlượtthỏ,thỏnhanhnhẹn

bỏ xương ra sau đít. Hổ tưởng thỏ đã nuốt xương dễ dàng, hốt hoảng bỏ

chạy.Ngườithợsănthừadịpgiươngcungbắnchếthổ.[2]



ỞViệt-namcónơikểkhácđoạnđầu.ĐólàtruyệnConhổ,concóctíavà

conkhỉ.

Cóctíathấyhổthườngnăngđiquavềlạitrướcnhà,sợnógiẫmphải,mới

tínhkếlàmchohổphảitránhxa.Mộthơmchờhổđingangtrướcnhà,cóc

bènxơngranạt:"Đứanàođấy,đừngcólớxớquađâymàtaogiếtchếtuổng

mạng".Hổgiậtmìnhhỏiaithìcócđáp:-"Taođây!Taolàcóctíađây!""Áichà-hổnói-màybằngnắmtaycótàinghệgìmàdámláothế?".Thấy

cócnóinghềgìcũngbiết,hổmờivàonhảythi.Cócnhậnlờivànói:-"Tao

khơngthèmđứngngangmày,taođứngsaumàymànhảyxahơnmàymới

tài".CũngnhưtruyệnCóckiệntrờitrongLượckhảovềthầnthoạiViệtNam,

cócchờkhihổđậpđisắpnhảythìvộicắnlấyđihổ.Hổsangđếnnơi

thìcócđãvăngxatrướchổmộtqng.Hổthuacuộc,cócnói:-"Taomới

sángđâymàđãănthịtmộtconhổrồi!".Rồihámiệngchohổthấymộtdúm

lơngmàcócđãcắnởđihổlúcnãy.Thấythế,hổsợqcongđichạy.

Giữađườnghổgặpkhỉvàkếtcụccũngynhưtruyệnvừakể.[3]

NgườiNghệ-ankểtruyệnnàycũnggiốngnhưtrên,nhưngcòncóthêmmột

tìnhtiết:trướckhihổmờicócnhảythi,hổđòiănthịtcóc.Cócbảo:-"Chà

chà! Qn mày đơng hay qn tao đơng mà mày dám đòi ăn thịt tao. Này

bâygiờmàyvớitaomỗibêngọilênmộttiếngxembênnàocóngười"dạ"

nhiều".Hổkêulênmộttiếngnhưngchẳngthấyaiphảnứngcả.Còncóckêu

mộttiếngthìcảcánhđồngđều"dạ"ran.Hổngạcnhiên,bắtđầusợcóc.[4]

NgườiQuảng-bìnhkểtruyệnTođầumàdại,nhỏdáimàkhơnnhưnhau:

Voithivớihổkhơngphảibằngcáchnhảyquasuối,màbằngcáchgầmthét

saochohươunaisợchạytrốn(cóngườikểlàlàmsaochochimrừngsợbay

đi).Dĩnhiêntiếnggầmcủavoikhơnglàmchohươunaisợbằngtiếngcủa



hổ.Voicũnghẹnquangàysauđinộpxácnhưtrên,nhưngởđâykẻcứuvoi

vàgiảbộănthịtvoi,đòinợkhỉ,khơngphảilàthỏ,màlàconchimchuyền

chuyện (có người kể là thỏ), nhưng khi khỉ buộc dây dẫn hổ đến thì chim

mắng:-"Đồchóchết,màyvaycủataobahổbéonaytrảmộthổgầynhom".

Hổsợchạylàmkhỉchếtnhănrăng.Hổdừnglạimắngkhỉrồichénthịtln.

Vìthếsaunàydòngdõikhỉhễgặphổlàtrốnchạyvàkêulaầmĩ.

NgườiQuảng-bìnhcũngkểcảtruyệnConhổ,concóctíavàconrùa(khơng

phảiconkhỉ)nhưsau:

Cóctháchhổchạythi(khơngphảinhảy)rồikhisắpbắtđầu,cóccũngngậm

chótđihổ.Hổchạyquahếtnămnúi,mườikhevềdừnglại,đậpđithì

cóc đã văng ra phía trước. Thấy hổ ngoảnh đằng sau tìm cóc, cóc mắng: "Taođứngtrướcmàyđâyrồicònngốilạisaulàmcáigì!".Hổsợcóc,bỏđi,

bỗnggặprùa.Rùabàychohổbuộcvàochópđimộthònđáthìcócchết

chỗngậm.Hổlàmtheo,quảnhiênlầnnàycóckhơngngậmđượcđihổ.

Nhưngkhinhảyquasuối,hònđákéohổxuốngvực,hổchết.[5]

Còn có một truyện khác của ta trong đó cũng có hổ và khỉ. Diễn biến của

truyện như trên, nhưng thay cho thỏ và voi (hay cóc tía) là một người ăn

trộm.

Một người ăn trộm đến rình ở chuồng ngựa nhà nọ định ăn trộm ngựa.

Khơngngờđêmấycómộtconhổcũngđếnrình.Trongnhàbỗngcótiếng

mẹdọacon:-"Cónínkhơng,kéoơngBabibịbùmđếncắnchết".Nghenói,

hổđâmralosợơngBabibịbùmcắnnênngậpngừngtoanrút.Trộmtangủ

qnchợttỉnhdậythấyhổtưởnglàngựa,vộinhảyphóclênlưnghổ.Hổbị

mộtcúnhảybấtthìnhlìnhtưởnglàơngBabibịbùmvồ,bèncongđichạy

mộtmạch.Còntêntrộmkhibiếtlàhổ,sợq,vừagặpcànhbứadọcđường

liềnbíulấyđulên.



Từđâytruyệnlạigiốngvớicáctruyệntrên.Thấyhổchạykhơngngốicổ

lại, khỉ chặn lại hỏi. Nghe hổ kể, khỉ tình nguyện đi dò xem ơng Ba bi bị

bùmlàthếnào.Khibiếtchỉlàmộtngườinhưngườithường,khỉvộivềmách

hổ.Thấyhổkhơngtin,khỉbảohổbuộcmìnhvàođiđểđưahổtrởlạixem.

Trộmthấyhổtrởlạisợq,ngãtừcâybứaxuốngđầuhổ.HổtướngơngBa

bibịbùmvồ,bènlạicogiòchạymộtmạchlàmchokhỉchếtnhănrăng.

Đoạnsaucònnổithêmnhiềudiễnbiếnbuồncười,donhữngcáinhầmcủa

vợngườicóngựavàvợngườiăntrộm.[6]

NgườiMiến-điện(Myanmar)cótruyệnVìsaohổvàkhỉtrởnênthùđịch:

Hổvàvoitháchnhaukhơngphảinhảymàlàgầmthét,aihơnsẽđượcchén

thịtcủakẻthua.Tiếngthétcủahổlàmchocácconvậtchếtkhiếp,còntiếng

rống của voi thì khơng. Bảy ngày sau voi đi nộp mình. Thỏ gặp thấy voi

buồn, hứa cứu voi. Thỏ bảo các giống vật khác làm bộ hốt hoảng nói thỏ

đánhbạtvớivoivàsắpănthịthổ.Hổkhơngtin,bảoaiđichénthịtvoivới

mìnhthìđi,nhưngkhơngaiđicả,trừkhỉ.Haiconthắtđilạivớinhau.Hổ

đếnthấythỏngồitrênđầuvoi,ănchuốibảolàănócvoi.Hổsợthìkhỉtrấn

anbảođólàchuối.Thỏnói:-"Màynóiđưađếnchotaomộtconhổbéosao

lạinộphổgầy".Hổsợqbỏchạy,haiconcokéonhauđếnkhivấpgốccây

đứtđimớirờinhauđược.Từđấykhỉvàhổthùnhau.[7]

NgườiTàycótruyệnHổ,voisợcóc.Ởđâycácvaitròcóthayđổi:cócthay

vàothỏ,cònvoikhơngphảilànạnnhâncủahổ:

Cócăngỗmục,ănđomđómrồiđếnmộcnhĩ.Đangăn,bỗngcóhổđiqua

hỏicócăngì?Đáp:-"Sangchụsuchạng"(toivaitaivoi).Vìmộcnhĩgiống

taivoi,nênhổsợq,toanchạy.Chưahếtsợthìlạithấycócnhảratừngcon



đomđóm,mớihỏi:-"Ăngìđấy?"-"Thưathathathưa"(mổhắtmắthổ).

Lần này thì hổ sợ thật, liền cắm đầu chạy. Gặp voi, voi hỏi hổ vì sao mà

chạy.Hổcũngkểchuyệnvừarồi.Voibảo:-"Đừngsợ,đểtatrởlạixem".

Rồicũngbuộchổvàochân.Haiconsắptới.Cócđãnóito:-"Màynợtaoba

hổ,hẹnsángnaytrảđủsaochỉcómột".Hổchạykéocảvoicùngchạy.Cuối

cùng hổ chết hộc máu. Thấy thế voi mắng: - "Chạy mệt bỏ cha lại còn ăn

trầu". Lại chạy nữa, một lát ngoảnh lại, thấy hổ nhe răng, voi lại mắng: "Stchếtmấtmạngmàcòncườiư?"

ỞtruyệnHổvàcáocủangườiMèothìcáothayvàohổ,nhưngvaitròvàtính

cáchcủacácconvậtđãbiếnđổidầnsovớivớitruyệncủata:

Mộtđàndêkéonhauđiăn,tốingủởhang.Mộthơmgặpcáo,cáothấydê

râudàilấylàmlạ,hỏi:-"Cáinàydùngđểlàmgì?"Đáp:-"Đólàthứdùng

làmnướcchấmđểănthịtcáo".Cáosợ,bảo:-"Vậyanhlàmơngiữchặtlấy

nóđểtơichạykhỏinơinày!"Trongkhicáochạythìdêthétđằngsau:"Đuổi

kịprồi!"làmchocáosợ.Mộtconhổvằngặp,ngănlại,hỏi:"Saochạynhanh

thế?"-"Mộttúmdàidàidướihàm,nóbảolàmnướcchấmănthịtcáokhỏe"

-"Ồ,sợgì,đưataotrởlạixem!"Cáolắcđầu.-"Nếuthếthìbuộcđinhau".

Cáochỉdámđứngtừxamàtrỏchohổthấy.Khibiếtlàdêthìhổxơnglại,

nhưng dê chụm sừng húc rất hăng làm cho hổ lăn xuống chân hang, đồng

thời cáo cũng ngã theo. Nghe một tiếng "huỵch" cáo ngã lên lưng, hổ giật

mìnhtưởngcongìvộichạynhưbay.Cáochết.Hổngoảnhlạithấy,mắng:"Màycòncườitaoà?".Rồiđàohốchơncáonhưnglạiqncởiđinênkhi

hổbướcđithìlạikéocáolênkhỏilỗ,bènmắng:-"Màycòntheotaolàmcái

gì?".Nóirồiănthịtcáo.Chỉkhinhaiđicáomớisựcnhớlàđinócòn

buộcvàođimình.[8]

NgườiTrung-quốccótruyệnngụngơnHổgiàvàkhỉ:



Mộtconhổgiàmuốnănthịtkhỉ.Khỉbiếtýbènbảohổ:-"Thântơibénhỏ

khơng đủ bữa của ngài. Trên núi đối diện có con vật lớn lắm, ngài sẽ bắt

chénthỏathích.Tơixinđitrướcdẫnđường".Haiconcùngđi.Đếnchỗcó

connai,naivừathấyđãnóitrước:-"Nàyanhbạnkhỉ,màyhứatrảchotao

10dahổ,naychỉcómột,cònchín".Hổnóivớikhỉ:-"Taokhơngngờmày

ácthế,màyđemtaođitrảnợư?"[9]

NgườiMơng-cổcótruyệnA-látvàsưtửkhác nội dung nhưng cũng giống

kếtthúc:

A-látmộthơmrangồilều,thốngthấybóngsưtửvộichạyvềbảovợ:"Làm thế nào bây giờ?". Đáp: - "Dù to xác đến đâu cũng khơng bằng trí

khơn.Cứváccáigậythònglọngrađi,nóhỏicứđáp:-"Bắtconsưtửvềăn

trưa".A-látlàmtheo.Sưtửcười:-"Bắttathếnàođược,tatớpmộtcáilà

chếttoi".-"Thếthìchúngtathửsức,aimạnhhơnthìđượcbắtkẻthuahầu

mình".Sưtửbằnglòng.A-látnhặtmộthònđávàbảonóbópnát.Trongkhi

sưtửkhơnglàmđượcthìanhbópquảtrứngvỡtan.Sưtửchịuđểanhxỏdây

vàomũi,đặtnlênlưngcưỡi.

Nhưnglâudần,sưtửtỏýkhinhthường.A-látlo,lạihỏivợ,vợbảo:-"Mai

nóđến,mìnhcứhỏitơilàmgìbuổisáng".Thấysưtửsắpđến,A-látcấtto

tiếnghỏivợ.Vợđápto:-"Hãynấuthịtsưtửmẹvàninhxươngsưtửcon

cũngtạmđủăn".Nghenói,sưtửởngồisợqbỏchạy.Gặpcáo,sưtửkể

cho cáo biết chuyện. Cáo ngăn lại nói. - "Chúng nó lừa đấy, ta hãy trở lại

xemsao".Khihaiconsắpsửađếnnơi,vợA-látnóivọngra:-"Đồcáokhốn

kiếp,bảomàyđưamộtsưtửbéo,màydẫnthứấyđếnlàmgì?"Nghethế,sư

tửvavàođầucáomộtcáichết,rồicắmcổchạymất.[10]

TruyệnởXây-lan(SriLanka):



Mẹconnhàhoẵngmộthơmdọnđếnmộthangbáokhibáovắngnhà.Trởvề,

báobỗngnghetiếngmẹhoẵngqtvớiđàncon:-"Saochúngmàykhơng

biết gì cả. Đã ăn thịt báo no nên chê chán mà còn chưa vừa lòng ư?" Báo

kinhhoang,quayđàngsauchạy,đếnhỏichồn.Chồnhứasẽđếncắncổcả

hai mẹ con hoẵng, lại buộc dây nối người báo với cổ mình để cùng đi.

Nhưngcuốicùngbáosợ,chạynhanhđếnnỗichồnchếttươi.

TruyệntrongNămsáchdạytrẻ(Panchatantra):

Mộtdêđựcgiàmộthơmgặpsưtử,qt:-"Taođâylàchúadêtơnthờthần

Xi-va;tađãcầuthầnchogiết101hổđểcúngdângngười,cùngvới15voivà

10sưtử".Sưtửhoảngsợchạydài,sauđótrởlạicùngvớichồn.Nhưngkhi

nghetiếngdêđựcqtlênnhưtrước,thìcảhaichỉcòncochânchạythục

mạng.

Ở châu Âu phổ biến là truyện Dê đực, chồn và gấu do anh em Grim

(Grimm)sưutập,giốnghaitruyệnvừakể:

Dê đực nhân khi chồn đi vắng, choán lấy hang làm chỗ ở. Chồn về, thấy

tronghangcủamìnhlonglanhhaiconmắttothìhoảnglên,bỏchạy.Dọc

đường,gấungănlại,hỏilýdo.Chồnđáp:-"Cómộtconvậtghêgớmởtrong

hangcủatơicóhaiconmắtthậtlàkinhkhủng".Gấunói:-"Ồ,tơisẽtống

khứhắnrakhỏihangchomàxem!".Nhưngkhigấuđếnthìthấyhaiconmắt

sáng,đếnlượtmìnhcũngvắtchânlêncổmàchạy.[11]

NgườiNgacótruyệnHổ,ngựavàchósóicũngcónhữngnéttươngtự.Thay

vàovoilà ngựa.Lần đầutiênthi nhảy,ngựa thua.Nhưngngựa đòithi lần

nữa,ailấychânđậpvỡđáthìthắng.Lầnnàyhổthuacuộc.Thấymóngngựa

đánhvàođálàmtóenhữngtialửa,hổhoảngsợbỏchạymộtmạch.



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

TO ĐẦU MÀ DẠI, NHỎ DÁI MÀ KHÔN

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×