Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
TẠI SAO SÔNG TÔ-LỊCH VÀ SÔNG THIÊN-PHÙ HẸP LẠI?

TẠI SAO SÔNG TÔ-LỊCH VÀ SÔNG THIÊN-PHÙ HẸP LẠI?

Tải bản đầy đủ - 0trang

Giang-tân.HọtớingãbasơngdựngđàncúngHàBáđểcầuthầnvềbệnhcủa

hồng đế. Đêm hơm đó, một viên quan ăn chay sẵn nằm trước đàn cầu

mộng.Thầnchobiết:đếnsángtinhsươngngàybamươichongườiđứngở

bênkiabếnđò,aiđếnđótrướctiênlậptứcbắtquẳngxuốngsơngphongcho

làmthầnthìtrấnápđược.



Nghehaiviênquantâu,vualậptứcsaimấytênnộigiámchuẩnbịlàmcơng

việcđó.Mộtviênđạithầnnghetinấykhunvuakhơngnênlàmviệcthất

đức:nhưngvuanhấtđịnhkhơngnghe.Conmắtcủahồngđếlàrấttrọngmà

mạng của một vài tên dân thì có đáng kể gì. Hơn nữa sắp sửa năm hết tết

đến,việcvuađaumắtsẽảnhhưởngnhiềuđếnnhữngnghilễlongtrọngvà

quanhệcủatriềuđình.



ỞlàngCảothuộcvềtảngạnsơngTơhồiấycóhaivợchồnglàmnghềbán

dầurong,ngườilavẫnquengọilàơngDầubàDầu.Hàngngàyhaivợchồng

buổisángđưadầuvàothànhbán,buổichiềutrởra:vợnấuăn,chồngđicất

hàng.



HơmđólàngàybamươithángMột,haivợchồngđịnhbụngbánmẻdầucho

một số chùa chiền vào khoảng cuối năm, người ta cần dùng nhiều dầu để

thắpTết.Họdậythậtsớmchồnggánhchảovợvácgáocùngrảobướcđến

ngãbaTơ-lịch-Thiên-phù.Đếnđâyhọvàonghỉchântrongchòicanhđợi

đò.Đườngvắngtanhvắngngắtchưacóaiqualại.Nhưngởtrongchòithì

vẫncóhaitênlínhcanhđứnggác.Vừathấycóngười,chúngliềntừtrongxó



tối xơng ra làm cho hai vợ chồng giật mình. Họ khơng ngờ hơm ấy lại có

qncấmvệđứnggácởđây.Tuythấymặtmũichúnghungác,nhưnghọ

ntâmkhinghecâuhỏicủachúng:

-Haingườiđiđâusớmthếnày?

Họcứsựthậttrảlời.Họcóýphânbuaviệcbándầuhàngngàycủamìnhchỉ

vừađủnimiệng.Nhưngchúngcứlânlahỏichuyệnmãi.Chúngnói:

-Àrahaingườikhổcựcnhưthếđó.Vậynếucótiềnthừathãithìhaingười

sẽthíchănmóngìnào.Nóiđi!Nóiđi,rồichúngtơisẽkiếmcáchgiúpcho.

Thấy câu chuyện lại xoay ra như thế, ơng Dầu bà Dầu có vẻ ngạc nhiên.

Nhưngtrướcnhữnglòihỏidồncủachúng,họcũngphảilàmbộtươicườimà

trảlờichoquachuyện:

-Tơiấyà?Ngườichồngđáp.Tơithìthấymộtđĩacơmnếpvàmộtcongà

máighẹlàđãtuyệtphẩm.



Ngườivợcũngcùngmộtýnhưchồngnhưngcóthêmvàomộtđĩabánhrán

làmónbàấythèmnhất.



Thấychưacóđò,haivợchồnglấylàmsốtruột.Nóichuyệnbàibâymãibiết

bao giờ mới vào thành bán mẻ dầu đầu tiên cho chùa Vạn-thọ được. Hai

ngườibènbướcranhìnxuốngsơng.Haitênlínhtừnãyđãrìnhhọ,bâygiờ

sẽlénđếnsaulưng,thìnhlìnhbịtmắthọvàlơiđisềnhsệch.Họcùngvan



lên:-"Lạyơng,ơngthachochúngcháu,chúngcháuchẳngcógì".Nhưng

hai thằng khốn nạn chẳng nói chẳng rằng, cứ cột tay họ lại và dẫn đến bờ

sơng.Chúngnhấcbổnghọlênvàcùngmộtlúcnémmạnhxuốngnước.Bọt

tungsóngvỗ.Vàhaicáixácchìmnghỉm.Rồiđó,haithằngcắmcổchạy.



*

**



LạinóichuyệnmắtvuasángmồngmộtthángChạptựnhiênkhỏihẳnnhư

chưatừngcóviệcgì.NhưngơngDầubàDầuthìcămthùvơhạn.Quahơm

sau:haitêncấmvệgiếtngườikhơngbiếtvìsaotựtreocỗởgốcđatrong

hồngthành.RồigiữahơmmồngmộtTết,lãochủquảnbênkiaGiang-tân

phụđồnglêngiữachùaVạn-thọnóitồnnhữngcâuphạmthượng.Hắnnói

nhữngcâuđứtkhúc,nhưngngườitađềuhiểucả,đạilượclà:-"Chúngtalà

ơng Dầu bà Dầu đây... Chúng mày là quân man rợ bạc ác, chúng mày là

quân giết người lương thiện... Chúng mày sẽ chết tuyệt chết diệt... họ Lý

chúngmàysẽ khơngcòn mộtmốngnào đểmà nốidõi...Chúng taosẽ thu

hẹp hai con sông Tô-lịch và Thiên-phù lại... Chừng nào bắt đầu thì chúng

màyđừnghòngtrốnthốt...".

Nhữngtinấybayvềđếntaivualàmchonhàvuavơcùnglosợ.Vuasailập

mộtcáiđềnthờởtrênngãbaGiang-tânvàphongchohaingườilàmphúc

thần.MỗinămcứđếnbamươithángMộtlàcónhữngviênquanbộLễđược

pháiđếnđấycúngơngDầubàDầuvớinhữngmónănmàhọưathích.



Nhưng đúng như lời nguyền của ơng Dầu bà Dầu, ngơi báu nhà Lý chẳng

baolâulọtvềtaynhàTrần.DònghọLýquảnhiênchếttuyệtchếtdiệt,đến

nỗichỉngườinàođổiquahọNguyễnmớihòngtrốnthốt.

SơngThiên-phùquảnhiêncứbịlấpdần,lấpdầnchomãiđếnngàynóchỉ

cònmộtlạchnướcnhỏởphíaNhật-tân.SơngTơ-lịchcũngthế:ngàynaychỉ

làmộtrãnhnướcbẩnđenngòm.DuycómiếuthờơngDầubàDầuthìhàng

nămdânvùngBưởivẫnmanglễvậttheosởthíchcủahaivợchồngđếncúng

lễvàongàybamươithángMột[1].





KHẢODỊ





TruyệnkểtrênphầnnàokhácvớiThầntíchlàngXn-cảo về cái chết của

ơngDầubàDầu.HồiấyvìconsơngThiên-phù,chỗgặpsơngTơ-lịch,xói

vàogócthànhnêntheolờithàybói,vuacứhayđaumắt.Muốnchữathìphải

lấpsơngnhưnglấpkhơngxong.Thầybóibảophảinémngườixuốngđóthì

mớilấpdược.HaivợchồngVũPhục,tứclàơngDầubàDầu[2]tìnhnguyện

hysinhđểchữamắtchonhàvua.TừđómớilấpđượccửasơngThiên-phù.

Mộttruyềnthuyếtkháccũnggốctừthầntíchlạikểkhácđinhưsau:

ĐờivuaLýNhânTơngcólầnvuaThủydângnướcsơngCáilêntotràncả

sơngTơ-lịch,chảyqualàngn-tháivàsắptrànvàocửathànhĐại-la.Cảnh

trơinổichếtchócsắpdiễnrathậtlànguyngập.Hơmấycóhaivợchồnggià,

chồngtênlàChiêu,vợtênlàỨngthấyvậy,bènchạyrachỗnướcsắptràn



khấnvớivuaThủyxindângmạngmìnhchovuaThủyđểcứudân.Đoạncả

hainhảyngayxuốnggiữadòngchỗsơngThiên-phù.VuaThủyđượcmạng

người bèn ngi giận cho rút nước về. Nhân dân nhờ đó tránh được thảm

họanướclụt.

Đểtỏlòngbiếtơnhaivợchồng,vuasailậpđềnthờởnơihọgieomìnhvà

phonglàmphúcthầnlàngsởtại(tứclàlàngGiấy),lấytêncủahọ,gọitơnlà

ChiêuỨngđạivương[3].



32.SỰTÍCHĐÁVỌNGPHU



Ngàyxưa,cóđơivợchồngnghèosinhđượchaimụncon:đứalớnlàtrai

mườimộttuổi,đứabélàgáilênsáutuổi.Mỗilầnhaivợchồngđilàmđồng

hayđiđâuvắng,thườngđểhaiconởlạinhà,dặnanhtrơngnomemgái.Một

hơmtrướckhiđilàm,ngườimẹtraochohaiconmộtcâymía,bảoconlớnở

nhàchặtchoemănvàđưaemđichơi.Thườngngàymẹvẫnnhắc:

-Conđừnglàmemkhóc,kẻochavềđánhchếtnghekhơng!

Thằnganhđưaemrasâncùngemtrồngđábẻcâylàmnhàlàmcửachơivới

bạnbèquanhxóm.Chơichán,anhđưaemvàonhàrồitìmdaochặtmía.

Khơngngờkhinóvừagiơdaolênchặt,thìlưỡidaosútcánvăngvàođầu

em.Cơbéngãquayrabấttỉnhnhânsự,máuđỏlênhlángcảmộtvạtđất.

Thấythếthằnganhrấtsợ,nghĩbụng:-"Tộitatolắm.Chavềđánhchết

mất!".Thếrồi,anhbỏemnằmsóngsượtởgiữanhàmàtrốnđi.

Cậubéđi,đimãi.Trênbướcđườnglưulạc,hắnởnhànàyítlâurồibỏđi

đánhbạnvớinhàkhác.Tronghơnmườilămnăm,hắnkhơngbiếtmìnhđãđi

nhữngxứnào,ăncơmcủabaonhiêunhà.Chođếnlầncuốicùng,làmcon

nimộtngườiđánhcáởmiềnbiểnvùngBìnhđịnh.Nghềchàilướigiữ

chânhắnlạiởđây.

Ngàylạingàynốinhautrơiqua.Rồihắnkếtduncùngmộtngườiđànbà.

Vợhắncũngthạonghềđanlưới.Mỗilúcthuyềncủachồngvềbãi,vợnhận

lấyphầncácủachồng,quảyrachợbán.Sauhainămcóđượcmụncon,hai

vợchồngcảmthấysungsướngvơhạn.

Hơmấybiểnđộng,chồngnghỉởnhàválưới.Cơmtrưaxong,vợxõatóc

nhờchồngbắtchấy.Đứaconđichậpchữngtrướcsânnhà,bốccátchơimột

mình.Thấyvợcómộtcáisẹobằngđồngtiềnởtrêntaibênphải,chồnglấy

làmngạcnhiênvìmấylâumáitócđencủavợđãhữuýchekíncáisẹo



khơngchomộtngườinàobiết,trongsốđócócảchồng.Anhliềnhỏivềlai

lịchchiếcsẹo.Vợvuimiệngkể:

-Ngàyđócáchđâyhơnhaimươinăm,tơimớibằngmộttýđãbiếtgìđâu.

Anhruộtcủatơichặtmía.Chaoơi!Cáimũimáctaihại.Tơingấtđi.Sau

này,tơimớibiết,lúcđóhàngxómđãđổtớicứuchữarấtlâuchođếnkhicha

mẹtơivềthìmớichạytìmthầytìmthuốc.Maylàmsaotơivẫnsốngđểnhìn

lạichamẹtơi.Nhưngtơilạimấtngườianhruộtvìanhtơisợqbỏtrốn.

Chamẹtơicốýtìmtòinhưngtuyệtkhơngcótingì.Rồiđó,chamẹtơi

thươngconbuồnrầuq:thànhramangbệnh,kếtiếpnhauquađời.Về

phầntơikhơngcóngườinươngtựalạibịngườitalậpmưucướphếtcủacải

vàđemtơiđibánchothuyềnbn.Tơikhơngởnmộtnơinào;nayđây

maiđó,cuốicùngđếnđâygặpanh...

Saulưngngườivợ,nétmặtcủachồngtừnglúcmỗibiếnsắckhibiếtlàlấy

nhầmphảiemruột.Lòngngườichồngcàngbịvòxévìtinchamẹ,tinq

qndovợnóira.Nhưngchồngvẫncốngăncảmxúccủamình,góikínsự

bímậtđaulòngđólại,khơngchovợbiết.

Quamấyngàysau,sónggiónlặng.Nhưnglòngngườiđànơngthìkhơng

thểnàonlặngđượcnữa.Nhưthườnglệ,hắnlạichởlướirabiểnđểđánh

cá.Nhưnglầnnàymộtđikhơngbaogiờtrởlại.

Ngườivợởnhàtrơngđợichồngngàymộtmỏimòn.Tạisaosaukhiđánhcá

xong,giữalúcđêmtối,mọingườiđềuchothuyềntrởvềđấtliền,thìchồng

mìnhlạidongbuồmđibiệt.Màchồngmìnhlàngườichíthúlàmănvàrất

thươngconmếnvợ.Thậtlàkhóhiểu.Mỗichiều,nànglạibồngcontrèolên

hònnúiởcửabiển,conmắtđămđămnhìnvềphíachântrờimùmịt.

Batuầntrăngqua.Rồisáu...rồichíntuầntrăng.Tuynướcmắtbâygiờđã

khơkiệt,nhưngngườiđànbàvẫnkhơngqntrèonúitrơngchồng.Cáihình

bóngấyđốivớidânlàngthànhraquenthuộc.Vềsaucảhaimẹconđềuhóa

rađá,trởthànhhìnhbóngquenthuộcvĩnhviễn.Hònđáấyngàynayvẫncòn

trênđỉnhnúiởbêncửabiểnĐề-di,thuộchuyệnPhù-cát,tỉnhBình-định.

NgườitavẫngọilàđáTrơng-chồnghaylàđáVọng-phu[4].





KHẢODỊ





Loạitruyện"đáVọng-phu",haynóimộtcáchkhácnhữngtruyệncóđềtài

anhemruộtlấynhầmphảinhauthànhvợchồng,trongdângiancókhá

nhiều,truyệnnàykhácvớitruyệnkiamộtítchitiết.ĐiềucầnđểýlàởViệtnamnhữngnúiđácóhìnhngườidắtconhaybồngconmangtênlàđáVọngphu,thìngồiBình-địnhracòncóLạng-sơnvàThanh-hóa[5].Mỗivùngđất

cótruyệnlưutruyền:truyệnởvùngnàycókhácvớivùngkiaítnhiều.Tuy

nhiênchúngđềucùngmộtcốttruyện.

ỞTrung-quốccũngcóđáVọng-phutrênmộthònnúiphíaBắcVũ-xươngvà

núiVọng-phuởcáctỉnhAn-huy,Giang-tâyvàSơn-tây.SựtíchđáVọng-phu

củaTrung-quốccũngtươngtựvớitruyệnViệt.TheosáchUminhlụcthìcó

mộtngườiđànbàchồngbịbắtlínhvàbịchếttrậnởbiêngiới.Bàtahàng

ngàytrèolênđỉnhnúitrơngđợichồngvề.Bàđợimãimỏimònconmắtvà

saucùngchếthóathànhđá.DướiđâylàmộtsốdịbảncủatruyệnSựtíchđá

vọngphuởcácđịaphươngViệt-nam.

1.TruyệnTơThịvọngphuởLạng-sơn:

Ngàyxưa,nhàhọTơcóhaingườicon:anhlàtrailênmười,emlàgáilên

tám.Mộthơm,nhânlúcchamẹvắngnhà,anhnhặtđánémchim,khơngmay

trúngphảiđầuem,máuchảylênhláng.Thấyemngấtđi,anhchắcemchết,

sợqtrốnsangTrung-quốc.Quamộtthờigiandàitrơinổi,hắnqnhếtbà

conlàngxóm,chỉcònnhớmìnhlàngườiViệt.Thếrồi,nămbamươituổi

hắnmớilầnmòvềnước.Vớimộtítvốnliếngnhỏ,hắnởngaylạiLạng-sơn

lậpnghiệp.Ởđâyhắnucơcongáimộtnhàbn.Haingườisauđóđược

phéplấynhauvàkếtquảlàmộtđứabérachàođời.Chồngrấtuvợthương

convàchíthúlàmăn.

Mộthơmchồnggiộinướcchovợgộiđầu,bỗngthấyđầuvợcómộtcáisẹo

lớn.Câuchuyệnvợkểchínhlàchuyệnnémđácủachồngngàyxưa.Saukhi

chamẹchết,vợbơvơlưulạcđihếtnơinàysangnơikhácđểnithân.

Saucùngtớiđâylàmconninhànàyrồivừagặpnhau.

Biếtđíchlàemgáimình,chồngrấtđaulòngnhưngvẫnkhơnglộchovợbiết

Sauđógặpkhinhàvuabắtlính,chồngraứngmộ.Trướckhitrẩy,chồngdặn

vợ:



-Nếubanămmàtơikhơngvề,ấylàtơiđãchết,nàngcứviệcđilấychồng

khác.

Rồiđóchồngnhấtđịnhkhơngvềnữa.Ởnhàvợcũngnhấtđịnhkhơngđilấy

chồngkhác.Saubanăm,rồinămnăm,vợtrơngchồngmỏimònconmắt.

Hàngngày,nàngbồngconlênnúi,conmắtlnlnhướngvềphíachồng

trẩy.Mộthơmgiữacơnmưatobãolớn,nàngđứngđợimãikhơngvề.Đến

lúcmọingườilênnúithìđãhóathànhđá.NgườitagọihònđáấylàTơthị

vọngphu[6].

2.TheoĐạiNamnhấtthốngchíthìtruyệnđáVọng-phuởBình-địnhnhư

sau:

XưaởlàngChính-uycómộtngườiđànbàsinhmộttraimộtgáiđềucònnhỏ

tuổicả.Mộthơmnhàphơithóc,mẹbảoconđuổigà.Ngườicontrainhặtđá

némgà,khơngngờtrúngphảiđầuem,máuralênhláng.Mẹgiậnmắng

nhiếcrồiđuổiconđi.Ngườicontraisợqua,trốnbiệtđếnhơnhaimươinăm

mớitrởvềthìmẹđãchết,cònemthìlưulạckhơngbiếtđiđâu.Trơtrọimột

mìnhhắnbènngụởlàng.ấy.Sauđó,hắnlấyvợngườilàngChính-minh,

sinhđượcmộttraimộtgái.Mộthơmvợchồngnhânthongthảngồibắtchấy

chonhau:vếtsẹotrênđầuvợlàmchochồngrõsựthật.Sauđó,chồngđáp

thuyềnđibiệtnóidốilàđibn.Vợởnhàtrơngđợimỏimắt,thườngdắthai

conlênnúitrơngngóngbuồnthươngrồiđềuhóathànhđá.

3.TruyệncủaLăng-đờ(Landes)(sáchđãdẫn)kểcũnggiốngnhưtruyệnở

vùngBình-địnhvừakể.Duycókhácởchỗlýdongườianhbỏtrốnlàvìcờ

bạc,cònkếtcụcthìchồngchếthóalàmsaomai,vợlàmsaohơm,conthì

làmsaođòngánhthườngởgiữatrờiđợisaohơmvàsaomai[7].

4.Ri-sa(Richard)cósưutầmmộttruyện,lưutruyềnởmộtvùngdườngnhư

làkhoảngbiêngiớigiữaBình-địnhvớiTây-ngun,cónộidunghơikhác:

CóhaianhemChánhvàQtởlàngNam-lang.Chánhđãlớn,cònemgái

thìcònbé.Lúccònnhỏ,haianhemđượcbốmẹxămvàođầumộtdấuhiệu

củagiađình.SauđódânlàngnàyxungđộtvớilàngMa-cát,vàbịlàngMacátbắtlàmtùbinh.Chánhbịđưađibáncholáibn.Thờigiantrơiđi,

Chánhcũngquataynhiềuchủ.SauChánhtrốnđượcvềlàngthìnhàcửa

khơngcòngìnữa,bènđếncưtrúởlàngNong-hátlàmăn,rồilấyvợtạiđấy.

Vợlàconnimộtngườidânthường.Vàithángsaulàngđộng.Thầypháp

củalàngđượcthầnchobiếtcómộthiệnlượngloạnln.KhitìmđếnChánh

vàvợ,thấydấuxămcủahọ,mớirõsựthật.Sauđóhaianhemhóalàm



chim:mộtcontrốngmộtconmái,chuirúctrongrừngsâu,vìhổthẹnkhơng

muốnchoaibiết[8].

5.Vềloạitruyệncónộidungđềcậpđếnvấnđềquanhệluyếnáigiữaanhvà

emruột,ởmiềnTrungcòncótruyệnSựtíchchimbóp-thì-bóp:

Xưacógiađìnhnọcantộivớitriềuđình,bịkếtánchémcảnhà.Haichịem

ruộtnhàấytrốnđượcvàorừngsâu.Họđàocủháitráikiếmănquangày.

Dầndầnngườiemtrailớnlên,đêmngủkềnhau,mộthơmembỗngbỏtay

lênvúchị.Chịđưachuyện:"Trờiphạt"rađểngănem.Emsợrồibỏđimất.

Chịthươngemđitìm,lnmiệnggọiem:"Bópthìbóp".Saukhơngtìm

được,chịemđềuhóalàmchimbóp-thì-bóp[9].

Lồichimnàybắtđầuđikiếmăntừhồnghơn,máitrốnggọinhau,đuổi

nhauvòngquanhnúi,sắpsửagặpnhauthìrạng,phảitrởvềtổ[10].

6.MộttruyệnkhácSựtíchsaohơm,saomaivàsaoruanóiđếnhaianhem

trai,cóchỗgiốngvàkhácvớitruyệncủaLăng-đờ(Langdes)nóitrên.

Xưacóhaianhemởvớinhau:anhđãcóvợ,emcònbédại.Vừakhianhbị

bắtđiphu,códặnemởnhàphảinhớcanhgiữchị.Ởnhà,emnằm

buồngriêngnhưnghữuýkhtmộtlỗởvách,đêmđêmbỏtaylênbụngchị

đểcanhgiữ.Vềsauchịbỗngcómang.Anhvề,emsợtộibỏtrốn.Nhưngchị

khơngđẻrangườimàđẻramộtcáibàntay.Anhhốihận,bỏđitìmem.

Khơngthấychồngvề,vợlạibỏđitìmchồng.

Kếtcục,gầngiốngvớitruyệnmàLăng-đờ(Landes)đãkể,làanhhóalàm

saomai,emhóalàmsaohơm,cònchịthìhóalàmsaorua(saoruatrơngnhư

cáibàntay)[11].

NgườimiềnBắccũngkểnhưtrên,nhưngnóilàchịhóalàmsaovượt,còn

cáibàntayđẻrathìhóalàmsaorua.ỞPhú-thọcócâutụcngữ:"Emhơm,

anhmai,chịchảthấyđâu,chịvượt".

Cũngcóngườikểcáibàntayấysauchơnxuốngđấtmọclênmộtcây,cây

sinhquả,quảnàoquảấynhưcáibànlaytứclàcâyphậtthủ[12].

Cơ-xcanh(Cosquin)khinhắcđếntruyệnSựtíctruyệnsauđây:hđáVọngphucủatađãtruycứunguồngốcđếntậnmộtloạttruyệncóchủđềhơnnhân

tiềnđịnhvớimơ-típvếtsẹomàơngcholàrấtgầnnhau.Vídụmộtsố



TruyệncủaTrung-quốcSựtíchNguyệtlãovàdâytơhồng:ViCốlàmquan

đờiĐườngđượcpháiđibìnhđịnhmộtthànhphố.Banđêm,anhgặpmột

ơngcụgiàđangbậnviếtláchdướiánhtrăng.Hỏithìđáplàghichépnhững

cuộchơnnhâncủangườitrần.Ơnglãolạinói:-Nhữngdâyđỏtrongđãy

dùngđểbuộcchânnamvànữđãxedun.Buộcrồilàkhơnggỡnổi".ViCố

bènhỏivềđườnghơnnhâncủamình,ơnglãobảo:-"Vợanhlàconmộtmụ

bánrauởchợ".Thấyngườivợtươnglai(màơnglãochỉchoanhvàomột

ngàysauđó)chỉlàmộtđứabéđangẵm,nghèokhổ,xấuxí.ViCốsaingười

giếtnóđi,nhưngngườiđóchỉlàmbịthươngởlơngmàyđứabé.

Mườibốnnămsau.ViCốlấyđượcmộtcơvợđẹp,connimộtquanlớn.

Thấygiữalơngmàyvợlnlncómộttrangsứcchekín.ViCốhỏi,mới

hayđólàvếtsẹohồinhỏdomìnhsaingườigiếtnhưngđâmhụtthànhsẹo.

TruyệncủangườiẤnởBăng-la-dex(Bangladesh):

Mộtơngvuanhờcácnhàthơngtháibóitốnvềđườngvợconcủahồngtử.

Họkhơngdámnóisựthậtnhưngvìvuagiục,họphảitâu:-"Hồngtửsẽlấy

mộtngườiđànbàdòngdõihènhạ,mộtngười"Pă-li"ởtạimộtđườngphố

thuộcthànhphốĐuốc-ba-san".Đểphátiềnđịnhxấu,hồngtửcưỡingựa

đếnnhàkiamổbụngcơgái.Cơnàynhờđiềukiệnmaymắnkhơngchết,vết

thươngdầndầnlành,vàsauđóítlâuđượcconvoingựđặtlênlưngmang

đếncungvua.Hồngtửthấycơđẹptuyệttrầnkhơngbiếtđólàngườimà

mìnhtrướcđâymuốnxalánh,bênlấynànglàmvợ.Ítlâusau,hồngtửphát

hiệnravếtsẹoởbụngcủavợmình,hỏi,mớibiếtkếtquảcủamốiduntiền

định.

TruyệncủaHy-lạp(Grèce):

Mộttrongbabàtiêntrichobiếtmộtcơgáimớiđẻsẽlấymộtthươngnhân

nướcngồi,kháchqcủanhàấy.Giậnq,ngườikháchnọbồngđứabé

némquacửasổ,đứabérơitrênmộtcáicọcthủngbụng.

Vềsaunguờithươngnhânlấyvợ,nhờvếtsẹomớinhậnrađólàcơbé

màmìnhnémngàyxưanhưngkhơngchết.

HaitruyệnkháccủangườiÁc-mê-ni(Arménie)vàcủanguờiNgarấtgiống

vớitruyệnTrung-quốcđãdẫn.ỞtruyệnÁc-mê-ni,cómộthồngtửgặpmột

cụgiàngồighichépnhữngtộilỗivàsốphậnconngười.Hỏivềmình,ơng

cụnói:anhsẽlấyconmộtngườichănbòlàmvợ.Thấycơgáinằmtrên

giường,mụnnhọtkhắpmình,hồngtửbènsaingườigiếtđi.Nhưngluỡidao



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

TẠI SAO SÔNG TÔ-LỊCH VÀ SÔNG THIÊN-PHÙ HẸP LẠI?

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×