Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
SỰ TÍCH CON MUỖI

SỰ TÍCH CON MUỖI

Tải bản đầy đủ - 0trang

Nhưng sau đó ba ngày, mùi thối của tử thi bay ra khắp xóm làm cho mọi

ngườikhơngchịuđược.Họkéonhauđếnnhàbắtchàngphảichơnlậptức.



Bất đắc dĩ, người chơng nhờ xóm giềng chặt nứa làm giúp một cái bè để

mình đưa xác vợ đi một nơi khác. Nhiều người vui lòng giúp anh chàng

trongviệcnày.Chỉtrongnửangày,hắnđãchởxácngườiyêuđibiệt.



Chiếc bè theo dòng nước trơi mãi. Người chồng vẫn ngày ngày ấp ủ vợ

khơngthơi.Cáitửthiđótrơngvẫnnhưngườinằmngủ.Lònganhchàngtràn

trềhyvọng.Đếnmộtnơikia,hắncắmbèlạikềmộtbãicỏrộng,lênbộnấu

ăn.



Tình cờ trong khi đi nhặt củi chàng ta gặp một cụ già. Nhìn thấy ơng cụ

chốnggậyđimộtmìnhgiữacảnhtrờinướchoangvu,lạirâutóctrắngxóa,

hìnhdungkhơngcógìlàlamlũ,chàngtrẻtuổilấylàmngạcnhiên.Hắnđang

suynghĩthìthốngcáiơngcụđãđứngtrướcmặt.HiểungayđólàbậcTiên

Phật,hắnvộiphụcxuốngchâncụgiàrồikểlểsựtình,cuốicùngkhơngqn

cầukhẩnơngcụsinhphúcgiúpchovợmìnhsốnglại.Cụgiàđóchínhlàđức

Phật,thấyanhchàngnàinỉhếtsức,bènthươngtình,đitheoxuốngbè,bảo

hắnchíchmáungóntaynhỏbagiọtvàomiệngvợ.Tựnhiênngườiđànbà

mấpmáymơirồitừtừngồidậynhưvừatỉnhmộtgiấcmơ.Trướckhiravề

đứcPhậtcóhỏingườivợ:

- Anh chàng này cho vay ba giọt máu để ngươi được hồi sinh. Vậy nhà



ngườicóuanhtachăng?

Trướccâuthềthốtchắcnịchcủangườiđànbà,đứcPhậtbảo:

-Khơngcangì.Nếukhơngunữathìchỉviệctrảlạibagiọtmáuchoanhta

làđủ!

*

**



Thấybọnhọnónglòngmuốntrởvềqhương,đứcPhậtgọimộtconcásấu

khổnglồtừvựcsâulênbảochởhọđi.



Cá sấu vượt sơng được nửa ngày đường thì bụng đã đói. Nó bảo hai vợ

chồnglênbộnghỉngơiđểchonóđitìmcáiăn.Haivợchồngdắtnhauvào

qncơm.Trongqnhơmđócómộtngườikháchthươngsangtrọng.Hắn

tathấynhansắcngườivợdiễmlệítaisánhkịpthìbỗngnảytàdâm,mưu

toanchiếmđoạt.Hắnlânlalạigần,đưacácmẫuhàngtơlụavàđồtrangsức

ra vờ chào khách, kỳ thực là để tán tỉnh người đàn bà đẹp. Hắn nói trong

thuyềnhắnđậuởgầnđấycòncónhiềumónhàngnữarấtqvàrẻ,muốn

mờihọxuốngxem.



Nhưng người chồng thì chẳng thiết một tý nào. Cơm nước xong, bỏ mặc



ngườikháchthương,dắtvợrabếnvắng,ởchỗhẹnvớicásấu,ngồiđợi.Họ

ngồidướibóng câytrò chuyệnmộtchốc rồivì mệtq,ngủ qnlúc nào

không biết. Họ cũng chẳng ngờ sau lưng họ, người khách thương kia vẫn

theohútkhơngrời.Khithấyhaingườinằmngủ,hắnđinhẹđếnthứcriêng

ngườivợdậy,mờinàngxuốngthuyềnđậukềđóđểhắnbiếumộtmóntrang

sức;-"Thuyềncủatơichỉcáchđâymươibước.Bàkhơngphảiđợilâuđâu!".

Nghe nói thế, lòng người đàn bà bỗng thấy lay chuyển. Nàng đứng lên, đi

theo người khách thương xuống thuyền. Chỉ trong nháy mắt, theo ám hiệu

củachủ,bọnthủythủchiếcthuyềnbnnhổneovàgiongbuồmchothuyền

chạymất.



Lạinóichuyệncásấulúcngoilênchỗhẹnthìthấychỉcómộtmìnhngười

chồng,bấygiờvẫnđangngủsay.Cásấuthứcchàngdậyhỏichuyện.Anhta

ngơngáckhơnghiểuthếnào.Mộtmấtmườingờ,hắnđổtộichocásấuđãăn

thịtmấtvợ.Đểgiảimốingờ,cásấumớibảohắnkiếmcâyluồnquamiệng

mình, khua trong dạ dày xem thử cho biết. Anh chàng làm theo, chỉ thấy

trongbụngcásấutồnlàxươngcávàđácuội,mớibiếtmìnhngờsai.Tìm

khắpmọinơichẳngthấyvợ,hắntrởvềbến,ơmđầukêukhócrấtthảmthiết.

Cásấuthươngtìnhbènbảohắncưỡilênlưngrồiphóngđi,đuổitheonhững

chiếcthuyềnvừaqualạiđểdòtìmtungtích.Saumấylầndòhỏi,ngườita

chobiếtmộtchiếcthuyềnbnvừađiqua,trongđócómộtngườiđànbàtrẻ

vàđẹp.Họtảnétmặtvàhìnhdạngthìđúnglàvợchàng.Cásấubèncốcơng

đuổiriết.



Khinhìnthấyvợngồitrongthuyềnkháchthương,ngườichồngnóivớivào:



-Nàngcứnhảyrađây...Tơikhơngthểsốngxanàngđược...Tơisẽlàmcho

nàngsungsướng...

Nhưngngườivợtrảlờichồng:

-Chàngvềđi!Emđànhphụchàng.Chàngthathứchoemvậy.

Rồiđưachochồngmộtgóivàng:

-Chànghãynhậnlấyvậtnàyvàcoinhưemđãchếttừhơmnàorồi.



Vừabựctứcvừathấtvọng,chồngnémgóivàngxuốngnướcrồinhờcásấu

đưamìnhtrởlạitìmđứcPhật.KhiđứcPhậtgặpbọnhọ,liềngiụccásấuhối

hảrượttheochiếcthuyềnkháchthươngđểchoanhchàngthấttìnhđòilạiba

giọtmáucủamình.



Lạinóichuyệnngườiđànbàsaukhichíchmáuởtayđểlấyrabagiọttrảnợ

cho chồng thì ngã vật xuống chết ngay. Người khách thương hết sức chữa

chạy nhưng vô hiệu. Rồi sau đó hắn ném xác nàng xuống biển. Nhưng do

phépmàucủađứcPhật,ngườiđànbàấyhóathànhconmuỗi.Vìthiếumáu,

nên lúc nào muỗi cũng lén lút đi chích trộm của mỗi người một tý để

sống[1].





KHẢODỊ





Việt-namcòncótruyệnLươngNhâncólẽcũngtừtruyệnSựtíchconmuỗi

pháttriểnra.

LươngNhânqởVĩnh-n,lấyvợlàThịXn.Vợchết,LươngNhânq

thươngcõngxácvợtheomìnhkhơngrời.Phậtthươngtìnhhiệnlênphunba

ngụm nước cho Thị Xn sống lại. Một hơm vợ chồng có việc đi xa, ngủ

nhờởthuyền.TronglúcLươngNhânngủsaythìvợbỏchồngtheoơngchủ

thuyền.LươngNhângặplạiđứcPhật.Phậtbảođếnđòibangụmnước.Thị

Xnphunxonglănrachết.



SauđóLươngNhângặpHánChân.Haingườilấynhau,kiếmănrấtchậtvật.

Một hơm Lương Nhân đi vắng, một người khách lạ thấy Hán Chân có sắc

đẹpliềnvevãnnhưngbịnàngcựtuyệt.Đểmuachuộc,ngườikháchxinhai

miếngtrầuvàđưachonànghaitrămlạngbạc.HánChânnhậnvàkhichồng

vềkểlạisựthật.LươngNhânngờvợvàđịnhgiếtvợ.Vợtrốnđi,cảitrang

làmcontraivàohọcởmộtngơichùatạiSơn-tây.Đãđẹplạihọcgiỏinênsư

nữThịVânđâmmêHánChân,hẹnhòlàmvợchồng.



ĐượcmấynămHánChânđộitênLươngChânđithiđỗtrạng,đượcvuagả

cơng chúa. Hán Chân xin phép về q mở hội làm chay. Lương Nhân bấy

giờlàmnghềnơng,nghecóhội,đemrauđếnbán.Vợchồnggặpnhau.Phật

hóaphépchoLươngNhânthànhmộtchàngtraiđẹpđẽthơngthái.HánChân



đưachồngvềtriềutâurõsựthật.VuagảcơngchúachoLươngNhânlàmvợ

hai.ThịVâncũngđượcđónvềlàmvợba[2].



Truyện Sự tích con muỗi tương tự với một số truyện cổ tích phương Tây.

TrướchếtlàcổtíchĐứcdoGrim(Grimm)sưutập:

Xưacómộtngườilínhcanđảmlấyvợlàmộtnàngcơngchúa.Ngàymớilấy

nhau, hai bên cùng hẹn sống chết có nhau. Nếu vợ chết trước chồng thì

chồngsẽtựchơnsốngvớingườiu.Ngượclại,nếuchồngchếttrướcvợthì

vợcũngsẽlàmnhưvậy.



Ít lâu sau người vợ mang bệnh qua đời. Người chồng quyết chết theo vợ,

chàng tự chui vào huyệt nằm bên cạnh cái xác. Trong lúc đợi chết, chàng

bỗngthấymộtconrắnbòđếngầnvợ,bènngồidậygiếtchếtconvật.Sauđó,

mộtconrắnkhácđếntìm,thấyđồngđộiđãchết,liềntrởvềmangbacáilá

cây đến làm cho sống lại. Người đàn ông bèn nhặt lấy ba lá và bắt chước

phương pháp cứu chữa của con rắn làm cho vợ mình cũng sống. Đoạn,

chàngđưavợvềnhà,giaobacáilácâyqbáukiachomộtngườiđầytớtin

cậygiữ.



Từkhisốnglại,ngườivợtrẻtựnhiênthayđổitìnhcảmđốivớichồng.Nàng

khơnguchồngnữa.Mộtlầnvợchồngđitàutrênbiển,ngườivợphảilòng

viêncaitàu.Giữalúcchồngđangngủsay,nàngcùngviêncaitàunângbổng

ngườichồngvứtxuốngbiển.Nhờđượcngườiđầytớtrungthànhvớtlênvà



dùngbalácâycứusốnglại,ngườiđànơngmớithấylòngdạbạcbẽovàgian

áccủavợ.Cuốicùnghắnđãtrịtộivợđếnchết.



TrongkhocổtíchcủangườiÝ(Italia)cũngcóhaitruyệnnóiđếnviệcngười

chồnglàmchocơvợtrẻcủamìnhsốnglại,Ởtruyệnthứnhất,ngườichồng

banđêmngồigáctạimộtngơiđền,trongđócóquantàicủavợ.Bỗngdưng

thấymộtconrắnbòđếncạnhquantài,bèngiếtđi.Nhưngconrắnlạisống

lại,nhờcómộtconrắnkhácđưađếnmộtthứcỏ"cảitửhồnsinh".Anhta

bèn dùng cỏ ấy cứu sống vợ. Ở truyện thứ hai, người chồng giết chết một

conthằnlằnđếngầnquantàicủavợnhưngconvậtđãđượcmẹnócứusống

nhờcómộtthứhoahồng.Anhbèncứuvợbằnghoahồngấy.



MộttruyệncổtíchPhápcũngcónộidunggầngiốngnhữngtruyệnđãkể:

MộtchàngtraitrẻtuổitênlàHoaHồnglấyvợnhưngkhơngmayhaitháng

saukhicưới,vợchàngbịbạobệnhrồiquađời.Thươngnhớvợhếtsức,anh

chàngcứchiềuchiềuđếnkhócởmộvợ.Mộthơm,theolệthườnganhbước

vàonghĩađịa,bỗngcóconmahiệnratraochomộtcáihộpbằngbạctrong

cómộtđóahoahồng.Mabảoanhmuốnchovợsốnglạithìcứnạyquantài

rarồighéđóahoavàomũivợbalần.Anhlàmtheoolời,vợbènsốnglại.



Ítlâusau,ngườichồngcóviệcphảiđiParisgặpngườiemruột.Lúcđếnnơi

thấyemđaunặng,anhbậnchữachạychoem,qncảviệtviếtthưchovợ

như đã hứa. Vợ lấy làm lạ, chắc chồng đã chết. Cũng lúc đó, có một viên



quanbaởđộiqn"đầurồng"làmmộtbứcthưgiảbáotinlàngườichồng

đãchết.Rồihắnâmmưulấyđượcngườiđànbàkialàmvợ.



Quamộtthờigian,bệnhtìnhcủaemcóphầnđỡ.HoaHồngbèntrởvềthìvợ

đãbỏnhàđilấychồng.Anhrấtbuồn,bỏratỉnhđầuqn.Anhkhơngngờ

mìnhtrởthànhmộtngườilínhđầurồngvàcàngkhơngngờtrởthànhthưký

riêngchoviênquanđãđoạtvợmình.Khigặpmặtvợcũ,anhbiếtvợkhơng

umìnhnữa.



MộthơmHoaHồngđượcviênquanmờiăntiệcvàtronglúcănngườitalén

bỏvàtúianhmộtbộthìanĩabằngbạc.Tiếpđấy,anhbịngườitalụcsốtvà

kếtánxửtửvìtộiăntrộm.Trongngục,anhchàngđútlóttiềnchomộtngười

línhgià,đưachohắncáihộpbạccủaconmangàytrước,dặnhắnphương

pháp làm cho mình được sống lại sau khi bị bắn. Sau khi anh chết, người

línhgiàtiêuhếttiềnrồimớinghĩđếnviệccứuanh,nhưnganhvẫnsốnglại

khiđóahoađặtvàomũi.



Bấy giờ ở một tòa lâu đài gần bên có một nàng cơng chúa đêm đêm biến

thànhqivậtgiếtchếtnhữngngườilínhgác.HoaHồngđếncứunàngthốt

khỏiphépđộccủamụphùthủy.Anhlấynànglàmvợvàsauđóđượcthừa

kếngaivàng.





Ơngvuamớiđikhắpnướcđểduyệtđộingũ.Duyệtđếnđộilính"đầurồng"

cũ, vua bảo họ còn thiếu một người. Khi người ta dẫn người lính già, ân

nhâncủamìnhđến,vuatháoloncủaviênquanba,ngườiđãđoạtvợmình

ngàytrước,gắnchongườilínhgià.Đoạnvuabắtviênquanbacùngvớivợ

hắnlêngiànhỏa[3].



NgườiẢ-rập(Arabes)cótruyệnSựgiandốicủađànbà:

MộtngườiÍt-xra-en(Issrael)cóngườivợđẹp,hắnuhếtsức.Bỗngnhiên

vợ chết, hắn đến ở bên mộ khơng rời. Chúa Jê-su thấy hắn khóc lóc ln

cạnhbènhỏichuyện.Khinghehắnkểnỗilòng,Chúabảo:"Cómuốnlàm

chonàngsốnglạikhơng?".Thấyhắnnóikhơngmuốngìhơnthế,Chúabèn

làmchomộtngườidađensốnglại.Hắnvộinói:-"Ơkhơngphải,vợtơiở

mộkia".Chúalạilàmchongườidađenchếtmàhàhơichovợhắnsốnglại.

Hắnmừngq,sauđóbảovợ:-"Tơicanhmộmìnhbấylâuqnănqn

ngủ,bâygiờmệtqchonghỉmộttý".Rồihắngốiđầulênchânvợchuyện

trò, dần dần ngủ qn. Trong khi đó, một hồng tử xinh trai cưỡi ngựa đi

qua,ngườiđànbàđặtđầuchồngxuốngđất,đitheo.Hồngtửchongồisau

lưng.

Chồngtỉnhdậykhơngthấyvợbèntheodấu,đuổikịpgótngựa."Đâylàvợ

tơi,hắnnói,xinngàilàmơnbỏlạicho!".Vợhắnnói:-"Tơithuộcvềnhà

vuarồi".Hồngtửdừngngựa,nói:"Anhghenvớivợtaư?"-"Khơng.Đây

làvợtơi.Chúavừamớigiúptơilàmchonàngsốnglại".BỗngChúaJê-su

hiện ra, hắn reo lên: - "Có phải Chúa vừa làm sống lại người này cho tơi

khơng?".Vợhắnlấpliếm:-"Láo,talàvợhồngtử".Chúahỏi:-"Cóphải

ngươilàkẻdoýChúamớiđượcsốnglạikhơng?"-"Vâng,nhờhơithởcủa

Chúa"-"Vậythìtrảlạichotacáimàtacho".Ngườiđànbàthởravàchết



ngay.Chúaphán:-"Nếuaimuốnthấymộtngườilầntrướcchếtbấtnghĩa,

đượccứusốngvàlầnsauchếtcónghĩathìnhìnngườidađenkia;cònmuốn

thấyngườilầntrướcchếtcónghĩa,đượccứusốngvàlầnnàychếtbấtnghĩa

thìnhìnngườiđànbànày".Ngườichồngthềsẽkhơnglấyvợnữa,sauđóở

lạisamạctuhànhchođếnchết[4].

TrongLiêutraichídịcótruyệnƠnghiếuliêmhọVũphầnnàogiốngvớiSự

tíchconmuỗi.Ởđâykẻbạctìnhlạilàngườiđànơng.Hắnđikinhđơtìm

cơngdanh,bịbệnhthổhuyết,lạibịđầytớlừađảo,sắpchếtdọcđường.Nhờ

cómộtngườiđànbà-vốnlàmộthồlychungtình-chomộtviênthuốcthần

khỏi bệnh và từ đó trở nên giàu có, danh giá. Hai người thành vợ chồng.

Nhưngsauhắnchêvợgià,đilấymộtngườiđànbàhọVươnglàmthiếp.Lâu

rồivợcũngbiếttin,bèntìmđến,kếtchịemthânmậtvớihọVương.Thấy

chồngbạcbẽolạimưutoangiếtmình,vợđòilạichồngviênthuốc.Hắnnơn

raxong,thìbệnhcũdầntáiphátrồichết.

Người Khơ-me (Khmer) cũng có truyện Sự tích con muỗi nhưng nội dung

kháchẳn:

NgàyxưalồimuỗiđượcthầnXi-vasángtạo,mìnhnhưmìnhchim,mõm

như mõm chó. Chúng bay hàng đàn, chun ăn thịt người làm cho người

chếtmònchếtmỏi.Mộthơmcónàngtiênmáchcholồingườiđốtlửaxung

quanhchỗởđểngănkhơngchomuỗiđến.Khơnglàmgìđượcngười,muỗi

bèn nhờ thần Xi-va làm cho mình trở nên thật bé để tiện lén lút ăn thịt.

Nhưngcũngkhơnglàmgìđượcngườivìhễthấyởđâubịcắnđaulàngười

đánhngayvào đấy.Muỗi lạiđikêu nàithần Xi-valầnnữa. Thầncho mỗi

conmộtcáivòithaychomõmđểhútmáuvừalanhlẹvừakhơngaibiết.Từ

đómàcógiốngmuỗingàynay[5].



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

SỰ TÍCH CON MUỖI

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×