Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
SỰ TÍCH CHIM QUỐC

SỰ TÍCH CHIM QUỐC

Tải bản đầy đủ - 0trang

lượngđượcvớichamẹhọctròchoconemchuyểnsangmộtcụđồkhácrồi

đưa Quắc về nhà mình. Nhân dặn người nhà phải coi Quắc khơng khác gì

mình,cơmnướchầuhạkhơngđượcbêtrễ.



NhưngtínhvợNhânkhơngđượcnhưchồng.Xưanayđốivớinhữngkẻrách

rưới,chịtathườngtỏvẻcoithường.Và,chịtakhơngcùngsốngnhữngngày

hànvivớiNhânnêncóthấyđâutìnhnghĩagiữaNhânvàQuắcnhưthếnào.

Nhưngthấychồngtrọngđãikháchnênlúcđầuchịkhơngdámnóigì.Nhân

lnlnbảovợ:-"Đâylàngườithânnhấttrongđờitơi.Nếukhơngcóbạn

thìtơichưachắcđãsốngđểgặpnàng".VợNhânchỉlẩmbẩm:-"Khéo!Bạn

vớibè!Chỉcóngồiănhại".

DầndầnvợNhânbựcmìnhramặt.Chịtakhóchịuvìcáiơngkháchlạtự

dưngởđâuđếnchảgiúpíchgìchonhàmình,chỉchễmchệtrêngiườngcao,

cơmrượumỗingàyhaibữa.VợNhântrướccònnóimátsauthìngoangoắt

ramặt.Cóhơmngườiđànbàấyđaynghiếncảchồnglẫnkhách:

-Chẳngphảibốgià,khơngphảikháchnợ,ởđâulạirướcvềthờphụng:ăn

nolạinằm.Thơiliệumàtốngqiđi!



Thấy thái độ vợ ngày càng q quắt, chồng chỉ sợ mất lòng bạn. Một mặt

Nhânthânhànhchămchútbạnchuđáohơncảlúctrước,mặtkhácNhântỷ

têkhundỗvợ.NhưngvợNhânchứngnàovẫngiữtậtấy.VềphầnQuắc

thìchànghiểutấtcả.ĐãhailầnQuắccáobạnxinvềnhưngNhâncốgiữlại.

Thấybạnchítình,Quắclạinấnnáítlâu.





NhưnghơmđóQuắcquảquyếtrađivìchàngvừangheđượcnhữngcâunói

xúcphạmnặngnề.Quắcnghĩ,nếumìnhkhơngđisớmthìcóngàybịnhục

vớingườiđànbànày.Mànếurađinhưmấylầntrướcthìsẽbịbạnchèokéo

lơithơi.



Mộthơm,trờicònmờsương,Quắccấtlẻnrakhỏinhà.Đểchobạnkhỏimất

cơng tìm kiếm, khi đi qua một khu rừng, chàng cởi khăn áo treo lên một

cànhcâybênđường.ĐoạnQuắclầnmòđếnxứkháctrởlạicuộcđờidạytrẻ.



Thấymấthútbạn,Nhânbổđitìm.Khinghetincóngườibắtđượckhănáoở

mérừngphíaNam,chànglậtđậtđếnxem.Nhậnrõấylàkhănáocủabạn,

Nhânrấtthươngcảm:-"Tanibạnthànhrahạibạn!Chắcbạnrabịcướp

giếtchết".NhưngsauđóNhânlạinghĩkhác:-"Bạntarađitrongtúikhơng

cómộtđồngmộtchữthìdầucógặpcướpcũngkhơngviệcgì.Đâymộtlà

hùmbeoănthịt,hailàbịlạctrongrừngsâu".



NhânbắtđầuvàorừngtìmQuắc.Khơngthấycóvếtmáu,chànglạicànghy

vọng. Băng hết chơng gai, chui hết bụi rậm, Nhân luôn luôn cất tiếng gọi:

"AnhQuắcơi!Quắc!Quắc!".Nhânđimãi,gọimãi,quanhquẩntrongkhu

rừng mênh mơng. Cho đến hơi thở cuối cùng con người chí tình ấy vẫn

khơng qn gọi: - "Quắc!Quắc!". Rồi đó Nhân chết hóa thành chim quốc,

cũnggọilàđỗqn.





VợNhânđợimãikhơngthấychồngvề,lấylàmhốihận.Mộthơmchịtabỏ

nhà bỏ cửa đi tìm chồng. Cuối cùng cũng đến khu rừng phía Nam. Nghe

tiếng"Quắc!Quắc!",chịtamừngqkêuto:-"Cóphảianhđấykhơnganh

Nhân!".Khơngcótiếngtrảlờingồinhữngtiếng"Quắc!Quắc!".VợNhân

cứthếtheotiếnggọitiếndầnvàorừngsâu.Saucùngkhơngtìmđượclốira,

chếtbêncạnhmộtgốccây[1].





KHẢODỊ





TruyệnSựtíchchimquốccủaTrung-quốckháchẳntruyệncủata.Theosách

HồnvũkýthìngàyxưacóThụcvươngtênlàĐỗVũlàmvuamanghiệulà

VọngĐế.VọngĐếlậpMiếtLinhlàmtướng.VềsauVọngĐếnhườngngơi

choMiếtLinhrồibỏđimất,hóalàmchimtửquy,cũnggọilàchimđỗvũ

hayđỗqun[2].

CòntheoCầmkinh thì Miết Linh là bề tôi được Đỗ Vũ (tức Vọng Đế) tin

dùngcấtlàmtướng;vềsaubịMiếtLinhcướpngơi,ĐỗVũtứcvàtiếcq,

ngàyđêmkêu"Quốc!Quốc![3]"rarả.Saucómộtơngtiênhiệnratrách:"Qtinngườiđểmấtnước,kêumàlàmgì?".ĐỗVũthẹnqchuilủitrong

bụi cây. Sau hóa thành chim, hễ thấy người là chạy, thỉnh thoảng vẫn kêu

"Quốc!Quốc!".ĐồngbàoMườngởHòa-bìnhcũngcótruyệnSựtíchchim

quốc tương tự với truyện của Trung-quốc. Dòng dõi họ Bạch ở Kim-bơi



thuộc châu Lương-sơn (Hòa-bình) kiêng ăn thịt chim quốc vì họ cho chim

quốc là dòng dõi của Thục đế. Mà Thục đế ở đây lại là Thục An Dương

Vương,mấtnước,chếthóathànhchim,lnmiệngkêu"Quốc!Quốc!".

ỞNghệ-ancóngườikểSựtíchchimquốcnhưsau:

Cóđơivợchồnghiếmhoi,chỉđượcmộtcontrai,hỏivợchođámnàoanh

cũngchêcả.Sauanhđibnnướcngồi,sangđấtThục,cáccơgáithấyanh

thìphảilòng,trongđócómộtcơgáinhàquan.Cơgáivềthưavớicha.Quan

chođòianhtađếngảcholàmvợ.Haingườiunhaurấtmực.

Lấynhauđượcmộtnămthìcóthưnhàsangbáoanhvề.Vềđếnnhà,anhbị

bốmẹgiữlạikhơngchođibnxanữa.Anhtanhớvợngàymộthéomòn.

Sauhóarachimquốc,miệnglúcnàocũngkêu:"Thụcquốc!Thụcquốc!"[4].

ĐồngbàoNam-bộlạikểtruyệnnàyvớichủđềtìnhbạn,nhưnghìnhtượng

trongtruyệnkhácvớitruyệncủangườiBắc-bộởtrên:

NgàyxưacómộtơngvuaChàmtênlàLaHoa.LaHoachuẩnbịđemqn

rađánhnướcViệt.MộtngườitênlàQuốcvừalàbạnvừalàcốvấn,hếtsức

canngăn,nhưngkhơngđược.TuybiếtchắcthấtbạinhưngQuốccũngxinđi

theođểchịuchungsốphận.CuộcchiếnđấudiễnrakịchliệtởĐèoNgang.

LaHoabịtrúngmộtmũitênchết.Quốcthúcqnbáothù,cuốicùngcũng

chết.

Hồn của Quốc đi tìm La Hoa nhưng không biết rằng xác La Hoa đã bị kẻ

địchđưađimấttích.Tìmkhơngđược,hóalàmchim,lnmồmkêu"Quốc

Quốc,LaHoa"(ýnóiđâylàQuốc,LaHoaởđâu?)[5].

ĐồngbàomiềnBắccònmộttruyệnkhácnữavớichủđềmẹghẻconchồng:



Cóhaianhem:anhlàconvợcảđãchết,emlàconvợkế.Mẹghẻghétcon

chồng tìm cách làm cho chết. Một hơm bảo cả hai: "Mỗi đứa cầm một túi

vừnglênNam-sơnmàvãi,hạtcủađứanàonẩymầmmớiđượcvềăncơm,

nếukhơngthìđừngvề".Dọcđườngnghỉởgốccây,emthửnhấctúivừng

củaanhthấynhẹ(kỳthựclàdomẹghẻđãđồchínnênmớinhẹnhưthế)bèn

đềnghịđổi.Khivãixongthìvừngcủaanhmọctrướcrấtđẹp.Embảoanh

về trước nhưng anh cứ ngồi chờ em. Em khơng thấy vừng của mình mọc

cũngkhơngchịuvề.Cuốicùngcảhaiđềuchết.Mẹghẻlênnúithấythếhối

hạn. Một hơm nghe có tiếng chim kêu: "Khổ q! Khổ q! Mẹ đồ chín

vừnglàmhạicon!".Đólàconđẻcủamìnhđãhóalàmchimđỗqun[6].



[1].TheoTrungBắcchủnhật(1943).

[2].TheoBộivănvậnphủ.

[3].“Quốc”lànước.

[4].Bảnkhainhữngtruyệndângian:câycỏ,chimmng,uma.



[5].TheoLêVănPhát.CổtíchvàtruyềnthuyếtởxứAn-nam.

[6].TheoTrungBắcchủnhật(1943).



NguyễnđổngChi

KhoTàngTruyệnCổTích

8.SỰTÍCHCHIMNĂM-TRÂU-SÁU-CỘTVÀCHIMBẮT-CƠTRĨI-CỘT



Ngàyxưa,cómộtbáclựcđiềntênlàBaởtrongmộtxómdướichânnúi.Bác

khơngcóruộngphảilàmrẽnămsàocủamộtphúơngởlàngbêncạnh.Phú

ơnglàtaygiàucónhấttổng:ruộngđấttrâubòởrảiráccácthơnxómnhiều

khơngđếmxiết.Thấybáclàtáđiềncũ,tínhnếtthậtthàchămchỉ,lúcnào

cũngnộpthócsòngphẳng,phúơngcólòngtingiaochobácnitrâu.Từ

đấycơngviệccủabácBathêmbậnrộn.Ngàyngàybácphảichănmộtbầy

trâucủaphúơngtừđộấysinhnởtổngcộngđãđượcnămcon.

Tựnhiênmộtngàynọ,phúơnglănrachết.Hắnchếtgiữalúctuổicònkhá

trẻ.Phúơngchưacócontrai,chỉcómỗimộtcơgáinênbaonhiêuruộngđất

trâubòđềuvềtaycơ.Màruộngđấttrâubòcủaphúơnggiaochocáctáđiền

nhiềuthứlinhtinhphứctạp,cóthứđãlàmgiấytờphânminhnhưngcũngcó

thứvìcáichếtđộtngộtxảyđếnnênchưacógiấytờgìcả.

Cơcongáiphúơngrấtgiốngtínhcha,lạilàmộtngườicómánhkhóevặt.

Khơng bao giờ chịu để mất khơng cái gì cho người ngồi dù là những vật

nhỏmọn,Saukhilàmmabốxong,cơgáimớibắtđầuđikiểmsốtmộtlượt

giasảncủabốđểlại.

CơđếnnhàbácBavàomộtbuổichiều.Lúcđóbáctacònđichăntrâuchưa

về.Nhànàycónitrâu,cơbiết,nhưngtấtcảsốtrâunitrâuđẻđượcmấy

convàlớnbénhưthếnàothìhãycònmậpmờ.Trừphúơngrachảaibiếtrõ.

Mấyngườiđầytớchỉnhớmangmángcảmẹđẻconđẻđâunămsáucon.



Tụcởđâynitrâukhơngcóchuồng.Ngườitađóngởgócsânnhữngcái

cột,tốivềbuộcmỗiconvàomộtcột.Thoạtvừađếncơgáiđếmngaysốcột

đượcsáucái:-"Sáucộtvịchilàsáutrâu"cơtựbảothế.Cơkhơngbiếtrằng

trước đây một hơm vì có một cột gần gãy nên bác Ba phải đóng một cột

khác,chưakịpnhổcáikiađi.

Lúcbáclựcđiềnđánhtrâuvề,cơgáiđếmđiđếmlạichỉcónămcon,bèn

ngẫm nghĩ: - "Qi thật! Sao chỉ có năm. Có lẽ vì khơng có giấy tờ, nên

nghetinchachếtlãonàyđãbántrộmmộtcon".Bènnóito:

-NàybácBa.Cònmộtconnữađâu?

Báclựcđiềnngạcnhiên:

-Còntrâunàonữa,tơinicủacụcảthảychỉcónămcon.

Cơgáilýsự:

-Nămtrâusaolạisáucột.Cólẽbácđánhlạcmấtmộtcontrongrừngchứ

gì?

BácBađemviệccộtgãyraphântrần,nhưngcơnàođâucónghe:

-Thơibácchịukhóđitìmchotơiđi.Nămtrâusaolạicósáucột?

Thấy cơ ta lẩm bẩm mãi mấy tiếng "năm trâu sáu cột", bác lực điền nổi

xung:

-Chỉcóbắtcơtróivàocộtnàythìhọachăngmớithànhsáuđược!



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

SỰ TÍCH CHIM QUỐC

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×