Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
Chương 5: Nhà Phù Thủy Thành Cairo

Chương 5: Nhà Phù Thủy Thành Cairo

Tải bản đầy đủ - 0trang

cuộcđờiẩndậtlánhxathếtụcnhưđấngtiêntrinọ;mộtơnglãodịkỳsống

vớigianhântrongmộttòanhàlớnbêncạnhmộtngồiđềnhồigiáo,vàsống

táchrờithếgianđếnnỗiơngtadùnghếtthờigiờcủamìnhđểnóichuyệnvới

cácvonglinhbímật;mộtbànọrấtcanđảm,bấtchấplịnhcấmcủavuaIbn

Séoud,đãlénquayphimtạithánhđịaMecca,nhưngbâygiờlạimuốnhọc

hỏivấnđềđạolývớinhữngbậcdanhsưthượngthặng;nhàthuậtsĩtrứdanh

TahraBey,khơngngầnngạicắnmộtlưỡidaogămvàocỗhọngmìnhhoặc

vàongựctrêncổquảtimmàkhơngsaocả,thậmchícũngkhơngchảymáu.

Nhữngnhânvậtkhácnữacũnglàmchotơiphảichúý,nhưngtơikhơngthể

diễntảhếtmọingườivớiđầyđủchitiết,màchỉkểđạikháinhữngchuyện

vềmộtvàingườiđánglưuýnhất.

MộtkhíacạnhkhácđờisốngởCairocũngrấthấpdẫnđốivớitơi,đólà

khíacạnhtơngiáo,vìthànhphốnàyđãtừnglàtrungtâmtruyềnbánềnvăn

minhHồigiáotrongkhoảngtrênmộtnghìnnăm.

Tơitìmthấyởchỗcủanhàphùthủyvàomộtbuổitrưahènóngbức,sau

khiđãđitìmđườngrấtlâuvàmấtrấtnhiềucơngphudọhỏi.Tơiđitheomột

conđườnglớnvẫncònlótbằngnhữngtảngđárấtcũđếnmộtkhuxómồn

ào,cũkỹ,bìnhdân,mànhữngconđườnghẹpquanhcochenchúcnhaugiữa

ngơiđềnhồigiáoElAzharvàkhunghĩađịaâmUBadelWazir.Mộtđồn

lạcđànốiđinhauđivàothànhphố,mỗiconlạcđàđềucóđeotrêncổmột

cáilụclạcđồng,khiếnchocuộcdiễnhànhcủachúngphátranhữngtiếng

khuangherấtvuitai.Đểtìmđịachỉcủanhàphùthủy,tơivạchmộtlốiđi

xunquanhiềungõngáchtốităm,quanhcolẩnkhuấtnhưchốnmêcung,

nhiềulốiđichậthẹpđếnnỗinềntrờichỉxuấthiệnquanhữngkhehởkhơng

đềugiữanhữngnócnhàhaibênđường.Tuynhiên,ánhnắngmặttrờirọi

xuốnglốiđichậthẹpđótạonênmộtkhungcảnhchỗsángchỗtốitrơngrất

ngoạnmục.

Saucùngtơiđivàomộtconđườngkhúckhủyuđưađếnnhàmộtngười

màtơitìmkiếm,xunquanhữnglớpbụitrắngrấtdầyvànhữngngọngió

đưavàotừnhữngngọnđồikhơkhannhơlênởvùngngoạiơthànhphố.

Ngơinhàrộnglớnvàcóvẻcũkỹ,mặttiềnxâybằngnhữngtảngđádàisơn



màumèsặcsỡ,vàtrêngáccónhiềucửasổ,tơiđợimộtlátthìmộtđứatrẻđộ

mườibảytuổirahỏivớimộtgiọngdodự:

-Thưaơngmuốnhỏiai...

Khitơinóiđíchdanhnhàphùthủy,thìngườithiếuniênlùibướcvớivẻ

ngạcnhiên.Hẳnlàtrongsốnhữngthânchủcủanhànày,khơngcónhiều

ngườiÂu.

Ngườithiếuniênnói:

-Ơngkiếmchatơi!Vềchuyệnchi,xinơngchobiết...

Tơichobiếtýkiếncủatơivàđưaramộttờgiấygiớithiệuviếtbằngviết

chì.Khiythấychữkítên,đơimắtysánglên,ymờitơivàonhà,mờitơivào

phòngkhách,chỉmộtcáidivancólótvảitrắngvàmờitơingồi.Kếđó,y

bướclênlầuvàliềntrởxuống.Tơinghetiếngchânngườilênhữngbướcđi

chậmchạp,vànhữngngườithiếuniênbướcvàophòng,theosaucómột

ngườithânhìnhvạmvỡ,trạcđộsáumươituổi,ngườinàyvừabướcvàovừa

đưataylêntránđểchàotơitheolốibảnxứ.

Ychồngtrênđầumộtchiếckhăntrắngphủxuốngtậnvai,đểmộtmái

tócđennhưhuyền.Nétmặcygiàdặnvàbiểulộmộttínhtìnhcỡimở,tốt

bụng,râumépkhárậmnhữngbộrâudướicằmthìthưa.Đơimắtylớnln

lnxuốngđấtvàđơimínheolại.Ymờitơicứantọavàyngồitrênmột

chiếcghếlớn.

Vớivàilờivắntắt,nhàphùthủybàitỏsựhânhạnhđượctơiđếnviếng,và

mờitơidùnggiảilaotrướckhivàođềcâuchuyện.Tơicámơn,nhưngvìbiết

rõtậpqnbổnxứ,tơiucầuyđừngchotơiuốngcàphê,vìtơikhơng

dùngthứấy.YmờitơidùngtràcủaxứBaTư,mộtthứtràrấtngon,tơibèn

vuilòngnhận.Trongkhichờđợi,tơiđịnhphỏngvấnnhàphùthủyvềđờitư

củay,nhưngvơhiệuquả.Ngồivàilờiđộcâmngắnngủitheophéplịchsự

bổnxứ,ykhơngchịunóigìvềcuộcđờicủamình.Tráilại,yxoaychiềucâu

chuyệnvàđưaranhiềucâuhỏivềmụcđíchcủatơi.Tơitrảlờithànhthậtvà



khơngdodự.Trongkhiđó,ngườigiabộcđãdọnranhữngthứcănđặcbiệt

AiCập,gồmcónhữngkhoanhbánhngọtlàmbằngbộtmìtrộnvớimậtong

vàchiênvàng,chuốivànhữngchéntràBaTưthơmphức.Khichủnhàhiểu

rằngviệcsưutầmcủatơikhơngcómụcđíchchếnhạohoặcácýgìkhác,y

trởnênrấtcởmở.Nhưng,dướ`icáilớpnhãnhặnlịchsựbênngồiđó,tơi

nhậnthấyylnlngiữmình,dườngnhưkhơngmuốntiếtlộcuộcđời

mìnhchongườikháchlạ.Bỗngnhiên,ythayđổitháiđộ,vàđềnghịchotơi

xemmộtvàibíthuậtphùthủycủay.Ynói:

-Ơnghãyđưachotơicáikhăntay.

Tơiđưakhănchoy,ycầmlấyrồitrảlạitơirồinói:

-Đượcrồi.Bâygiờơnghãyxénóralàmhaimảnh.

Tơilàmytheolời.Ycầmlấymảnhkhănvàviếttrênđómộtvàidấuhiệu

nguyệchngoạcbằngmộtcâyviếtmực.Xongrồi,yxếpmảnhkhănlạiđưa

chotơi,vàucầutơiđểtrongmộtcáidĩanhỏbằngđồngởcạnhtơitrên

divan.Tơitheodõivớiítnhiềuthíchthú.Nhàphùthủybèncầmmộtmảnh

giấyvàvẽtrênđómộthìnhtamgiáclớn,trongđóyvẽvàidấuhiệubímật

vàvàichữẢRập.Yđưachotơimảnhgiấyvàbảotơiđểlêncáikhănđãxếp

làmtư.Xong,ymớinóilầmthầmtrongvàiphútmộtthứngơnngữdịkỳ

khóhiểu,haimắtynhắmnghiền.Rồithìnhlìnhymởmắtra.

Ngaykhiđó,cáikhănbịxéhaibốccháytrêncáidĩađồngbêncạnhtơi.

Ngọnlửabốclêncaolàmtơingạcnhiên,vàtrởthànhmộtluồngkhóidày

đặcbaykhắpphòng.Khóilàmtơingộpthởvàcaymắt.Tơibènvộivãđứng

dậyđiracửa,thìnhàphùthủyđãrađếnđótrướctơi,ygọingườigiabộcmở

hếtcáccửasổchobớtkhói.

Phảichăngđólàkhoaphùthủychánhhiệu,hayđóchỉlàmộttròảothuật

dùngnhữnghóachấtbắtlửa...Tơikhơngbănkhoăncholắmvềviệcấy,vì

tơikhơngthấycầnmộtsựchứngminhđểlàmgì.Nhưngơnglãotỏvẽrất

hãnhdiệnvềcáikìcơngcủay.Tơihỏi:



-Ơngđãđốtcáikhănbằngcáchnào...

-Bằngcáisaikhiếnâmbinh.

Đólàcâugiảithíchcủay,nóchẳnggiảithíchgìcả,nhưngtơikhơnghỏi

thêmgìnữa.ĐólàvìAiCậpngườitathườngdùngcáchđóđểgiảithích

nhữngđiềumầunhiệmngồilãnhvựcthiênnhiên.

Nhàphùthủybảotơi:

-Ơnghãytrởlạitrongbangàynhưngơngđừngqnđemtheomộtcon

gàlơngtrắng.Tơinhậnthấynơiơngcómộtcáigìtơithích,bởiđótơivui

lònggiúpơngmộtviệc.Ơnghãynhớđemmộtcongàtơ,đừnggiàq,mà

lơngtrắngmàthơi.

TơinghĩđếnnhữngtayphùthủyPhiChâuthườngcắtcổgàtrốngtrắng

rồiphóngtiahuyếtgàlênđầunhữngthânchủcủahọ,nêntơitừchốilờiđề

nghịcủaơngnày.Ykhẩnkhoảnmờimọctơinhiềulần,vànóithêmrằng

nghithứcphùthủynàycóbàntaycủamộtvịthầnlinhrấtcaotayấnsẵn

sànghànhđộngđểphòtrợchotơi.Nhưngtơivẫnmộtmựctừchối.Saucùng

tơinóichoybiếtrằngloạinghithứcnàylàmchotơighêtởm,vàtơithà

khơngcónhữngsựlợiíchmàyđãgánchoviệchànhlễấy.Nhàphùthủy

bảođảmrằngsẽkhơngcóviệcđổmáutrongnghithứcnày.Nghenhưthếtơi

đồngý.

Mộtlầnnữa,tơilạiđiquaconđườngnhỏhẹpdưađếnchỗởcủanhàphù

thủy.Lầnnày,tơiđiquachợbángàvịtởphíasaucơngtrườngAtabael

Khadra,vàmuamộtcongàmáitơlơngtrắng.Tơiơmcongàtrongtayvà

cảmthấyhơithởấmcủanódướilòngbàntaytơi.Tơitựhỏikhơngbiếtlão

phùthủysẽdànhchonómộtsốphậnrasao.

Khitơiđếnnơi,lãophùthủykhơngcòndèdặtnghiêmnghịnhưmọi

ngày,màlạimỉmcười.Yucầutơiđểcongàởgiữatấmthảmtrảitrênnền

gạch,rồibướcquabalầntrênmộtbìnhlưhươngđốttrầmnghingútởmột

gócphòng.Khitơiđãbướcquabalầntrênkhóitrầmthơmphức,tơibèn



ngồitrêndivanvànhìnlãochủnhà.Nhàphùthủylấyramộttờgiấy,vẽtrên

đóùmộthìnhvngchialàmchínơvngnhỏ,trongmỗiơvngđóyvẽ

mộtdấuhiệuthầnbíhoặcmộtchữẢRập.Kếđó,yniệmlầmthầm,mộtcâu

thầnchúvàđơimắtynhìnchămchúvàocongà.Thỉnhthoảng,ydậmthêm

vàonhữngcâuthầnchúbằngmộtcửchỉngắnnhưralệnhbằngngóntaytrỏ.

Convậtbắtđầusợhãyvàchạychốnvàomộtgócphòng,núpdướimộtcái

ghế.Khiđó,nhàphùthủybảotơibắtcongàlạivàđểnóởgiữatấmthảm

nhưcũ.Tơinóichoybiếttơikhơngmuốnsờvàocongàmộtlầnnữa.Người

contraiơnglãokhiđóbướcvàophòngngồivớichúngtơi,ymớibắtcongà

vàđểlạichỗcũ.

Congàlạibắtđầutỏvẻsợsệtvàlạimuốnchạyvàogócphòng.Nhưng

lãophùthủy,bằngmộtgiọngmạnhmẽ,ralịnhchonóhãynằmn.Congà

bènnằmnlậptức.Lúcấy,tơinhậnthấytồnthânnórunlên.Nhàphù

thủylạimờitơibướcquabalầntrênlòtrầm.Khitơitrởlạingồitrêndivan,

congàkhơngnhìnvàolãophùthủynữa,màhaiconmắtnónhìnvềphíatơi

chođếnlúccuốicùng.

Khiđótơinhậnthấymộtsựlạlùng.Hơithởcủacongàtrởnênnặngnề

vàkhókhăn,mỗihơithởchỉcònlàmộthơithởdàivàhổnhển,mỏnóhára

lndườngnhưnóđangcốgắngđểđemkhơngkhívàophổi.Nhàphùthủy

bènđặtlábùadướiđấtởmộtbênnó.Yluigótmộtcáchnhẹnhàngvềphía

cửamở,yđứngnơiđóvàlạivừađọcthầnchúvừanhìnthẳngvàocongà.

Nhữngcâuthầnchúcủaylêngiọngralịnh,lầnlầnngườitathấycongàđã

uểoảivànhưsắptắtthở.Nócốgắngmộtlầnchótđểđứngdậynhưnglạité

ngãxuốngvìkiệtsức.Vàiphúttrơiqua,nógiậtmìnhvàicái,haicánhvỗ

mộtcáchyếuớt.Nhữngcửđộngcủanócàngbớtdầnvàdứthẳn.Thânmình

nócứngđơ,rồiđếncáiđầu,rồitơinhậnthấyrằngcongànónghổimàtơi

vừađemđếnnửagiờtrướcđây,khơngthốtrađượclờinàovàcómộtcảm

giácnhưbuồnmửa.Lãogiàucầutơiđểcáikhăntaytrênxáccongà,và

nóivớimộtgiọnglạlùng:

-Khoaphápmơnđãthànhcơnghồntồn.Kểtừnay,vịthầnlinhđãgiết

congànàysẽphùtrợchoơng.Đơikhi,tơicũngđãlàmmộtnghithứcnhư



thếmàcongàkhơngchết,đólàbởivìthầnlinhtừchốikhơngchịuphòtrợ

chothânchủcủatơi.

Tơiquansátnhàphùthủynàysuốtbuổihànhlễvàthấyylnlnnhìn

xuốngđất.Ygiảithíchtháiđộđónhưsau:

-Khitơiniệmchúhơthầnđểkêugọimộtvị,vàkhithầnlinhxuấthiệnđể

chịuchotơisaikhiến,thìkhơngbaogiờtơinhìnthẳngvàoy.Đólàmột

trongnhữngquyluậtphảinoitheo.Nhưngcuộclễhysinhnàychưaphảilà

đãxong.Ơngcònbổnphậngóixáccongàlạivàđemvềnhàchođếnngày

mai,đợiđếnlúcnữađêm,ơngsẽđiđếncầuKasrelNilvàliệnxácnóxuống

sơng.Trongkhiđó,ơnghãyđưaramộtlờiướcnguyện,vàcóngàythầnlinh

sẽgiúpđượcýơngmuốn.

Cáikhăncủatơikhơngđủđểgóixáccongà.Tơithấytrongphòngcómột

tờbáo,tơibèndùngnóđểgóilại.Vềđếnnhà,tơiđưacáigóichotêngiabộc

ẢRậpcòntrẻtuổicủatơi,vàđănynênmởravàsờmógìđếnnóchođến

đêmsau.Nhưnglờidặnnàylàthừa.Tơichỉnóithốngqualàcongàđãbị

hysinhdobàntaycủamộtnhàphùthủy,vàkhơngphảidùngđểăn.Têngia

nơlùilạitrongsựsợhãi,vàkểtừlúcấy,ytránhkhơngđếngầncongà.

Chiềuđến,tơiratiệmdùngcơmvớihaingườibạn,mộtngườiMỹvàmột

ngườiAiCập.Tơithuậtlạichohọnghechuyệncongàbịgiếtbằngkhoaphù

thủy.Họquảquyếtrằngcongàbịgiếtbằngnhữngphươngphápkháchơnlà

khoaphápmơn.Vềphầntơi,tơikhơngbàytỏýkiếngìmàchỉgiữkínquan

niệmcủatơi.Khithuậtlạitấtcảcácchitiết,họphálêncười,vàcongàlà

đầuđềchínhcủacâuchuyệnchúngtơitrongbuổitốihơmđó.Tơicũngphải

thúnhậnrằngtơicũngmỉmcườikhitơinghenhữngcâunóiđùachâmbiếm

củanhữngơngbạntơivềnhàphùthủyvắngmặt,họdùngylàmcáibiacho

sựnhữngsựchỉtríchvàbỡncợtrấtngộnghĩnh.Thìnhlìnhtấtcảđềutắt

phụttrongtiệmăn,chúngtơicònđangăndởbữachưaxong.Tấtcảnhững

cốgắngcủangườichủtiệmvẫnkhơngthểnàolàmchođèncháylạiđược,và

bữatốihơmấykếtthúcdướiánhđènnửamờnửatỏ.NgườibạnAiCậpcủa

tơi,cựusinhviêntrườngđạihọcSorbonnevàcótiếnglàmộtconngườiđa



nghi,bènmấtđitrongmộtlúcsựhàihướcđùacợtcủay.

-Chínhnhàphùthủycủaanhđãlàmchuyệnấy!

Ynóivớimộtgiọngvớivẻgiễucợtbềngồi,nhưngtơithấybêntrongcó

ẩnmộtđiểmlongại.Cóthểrằngcáicầuchìtìnhcờbịnổlàmtắtđiện,điều

ấylàhiểnnhiên.Nhưngviệcnàyxảyratrongnhữnghồncảnhnólàmtơi

nhớlạihaiviệckhácđãxảyramợtcáchlạlùngtrongnhữngtrườnghợp

tươngtự.Việcthứnhấtlàtrườnghợpcánhâncủatơi,cònviệcthứhaiđược

nhàvănhàotrứdanhRobertHichensthuậtlạichotơi,cóquenthânvớinhân

vậtchínhcâuchuyện.

Câuchuyệnthứnhấtxảyđếnchotơitừnhiềunămquakhitơitheođuổi

vềcuộcsưutầmvềnhữnggiáopháixuấthiệnvềnhữngthờikỳđó,ởkhắp

ChâuÂuvàMỹChâu.Mộttrongnhữngchipháiđólàdosựđiềukhiểncủa

mộtphầntửbấthảo,cụlinhmụcbịtrụcxuấtkhỏiGiáoĐường,nhưngylà

mộtnhânvậtcóquyềnnăngvàkiếnthứcrộng.Dosựđiềutra,tơiđượcbiết

rằngycómộtthuậtthơimiênrấtmạnhvàylợidụngthuậtấyđểđạtnhững

mụcd8íchtàvạy,đểkhaithácvàlàmtiềnnhữngkẻnhẹdạmêtín.Thayvì

cảnhcáonhữngngườimàtơiquenbiếttrongsốcácnạnnhâncủay,tơigiữ

kínsựkhámphácủatơi,vìtơitinrằngnhữngkẻbấtlươngsớmmuộngì

cũngphảiđềntội.Yếutốquyếtđịnhđãxảyđếndườngnhưdosựtìnhcờkhi

tơigặplúcmườigiờđêm,mộtthiếuphụ,vợcủamộtngườimàtơirấtquen

biết.Cáchđiđứngcủabàtacóvẻlạlùnglàmchotơiphảingừngbướcgiữa

đườngđểhỏichuyệnvớibàấy,vàtơivơcùngngạcnhiênmànghenóirằng

bàtađangđiđếnnhàcủathầydòngtuxuấtđểngủđêmtạiđó.Tơiđưabàấy

đếncộttrụđèngầnnhấtvàdướiánhđènđện,tơiquansátcặptròngtrắngvà

conngươitrongmắtbàta,thìthấyrằngbàtađãhồntồnbịthơimiên.Tơi

thấycóbổnphậnphảigiảitỏaphépthơimiênchobàấyngaylậptứcvà

thuyếtphụcbàhãytrởvềnhà.

Quangàyhơmsau,tơiđếnviếngmộtngườibạnẤnĐộđểhỏithămý

kiếncủayvềvấnđềnày.Tơithuậtlạichoyngherõtấtcảnhữngđiềutơi

khámphávềhànhđộngbấtlươngcủatênlưumanhnọ,vànóirằngtheoý



tơimộtngướinhưthếthậtlàqnguyhiểmmàđểchohọtựdođểlàmhại

kẻkhác.NgườiẤnĐộđồngývớitơi,ycòntỏravơcùngphẫnnộvàđề

nghịtrừngphạttênlưumanhbằngmộtsựtrùẻonặngnề.Tơibiếtrõngười

bạntơiđãđượcthụhuấnvềmơnYogacủaẤnĐộvàvềnhữngbíthuậtkhác

củacácnhàđạosĩĐơngphương:Mộtsựtrùẻoxuấtpháttừcửamiệngcủay

khơngphảilàchuyệntầmthường.Xétthấyrằngsựtrừngphạtđóhơiq

đángđốivớitrườnghợpnày,tơinóirằngycóthểhànhđộngtheonhưý

muốnnhưngtheotơinghĩrằngnêndùngphươngphápnhẹhơn,đểlàmcho

tênnọphảibỏxứrađimàkhơngtrởvề.NgườiẤnĐộbằnglòng,nhưngvề

phầnythìđiềuđócũngkhơngngăntrởythốtramộtsựtrùẻo,vàyđãlàm.

Xongrồi,tơimớiđitìmtayđạođứcgiảnọ,vàthấyyđangtụhợpmộtsốđệ

tửđơngđảotrongmộtgianphònghẹp,nơiđóđangdiễnramộtsựhỗnloạn

ồnào,vangrềntiếngkêuthấtthanhcủatêngiáochủbịpbợm,biểulộmộtsự

vơcùngsợhãivàtuyệtvọng.

-Ácquỷcómặtởđây!Đólàdobàntaycủaácquỷ!

Tơibậtvàicáidiêmquẹt,thìthấyynằmdàitrêncáibụcgỗ,dườngnhư

đangbịchứngđộngkinhvàmêmanbấttĩnh.Ngườitathấpđèncầylên.

Nhữngđệtửcủaychởysangmộtkháchsạngầnbên,vàcốgắnglàmchoy

tỉnhdậybằngthứgiảilaoquenthuộccủaylàrượuWhisky.Trongkhiđó

nhữngngườikhácthuậtlạichotơinghenhữnggìđãxảyra.Tấtcảmơnđồ

đangngồitrênghế,lẳnglặngnghevịgiáochủcủahọthuyếtpháp,thìnhlình

tấtcảnhữngbóngđènđiệnđềunổtungmộtlượtvớimộtsứcmãnhliệtnhư

bomnổ,nhữngmãnhchaicủacácbóngđènbịhấtvăngratứphía.Gian

phòngbịđắmchìmtrongđêmtối,vàgiữanhữngcơnhỗnloạnkinhkhiếp,

họnghetiếngthầyhọténgãmộtcáchnặngnềtrênbụcgỗvàthốtranhững

tiếngkêuthấtthanhvìkinhhãi.Tơibèntheoyquabênkháchsạn,tơimột

bứcthưngắnrồibỏtrongmộtbaothưcóniêmphongcẩnthận.Tơiđưabức

thưđóchoviêntrưởngtràngcủanhómđệtửbịgạt,vàucầuyđưacho

thầyykhinàoanhtatỉnhdậyvàcóthểđọcđược.

Đólàmộtbứctốihậuthư,bắtbuộcyphảirờibỏthànhphốtrongvòng

haimươibốngiờvàkhơngđượctrởlạinữanếukhơngcảnhsátsẽtruynãy.



Ybènrađi,vàđộmộtnămsau,tơinghetinyđãchếttrongmộtlànghẻo

lánh.Nhưngđiềulạlùngnhấttrongcâuchuyệnnàylàgianphòngbịtắtđiện

tốiomđúngvàolúcmàcuộclễtrùẻocủangườiẤnĐộbạntơilênđếnmức

độhữuhiệutuyệtđối!

CâuchuyệnthứhailiênhệđếnHntướcCarnavon,nhàkhảocổđãkhai

quậtlăngtẩmcủavuaToutankhamon.Cảthếgiớiđềubiếtcâuchuyệnhy

hữuvềsựkhámphádịkỳnày,khơngmộtaikhơngbiếtrằngngườicổAi

Cậpđãtrùếmnhữngkẻnàoxâmphạmđếnngơilăngtẩmnày.Vìchứng

bịnhbạophát,ngườitaphảichởHntướcCarnavonđếnCairođểđược

điềutrịbằngnhữngphươngliệuykhoatốtnhấtmàthànhphốấycóthểcung

cấp.NgườitađưaơngCarnavonvàokháchsạnContinenalSavoy,mộttrong

nhữngkháchsạnlớnnhấtcủaCairo.Mộtbuổitối,ítlâusaukhiơngđược

đưavàođây,tấtcảcácngọnđènđiệnbịtắt.Đêmtốikéodàigầnmộtgiờ.

Khiđườngdâyđiệnđượcthiếtlậplại,ngườinữytásănsócchoHntước

Carnavonthấyơngtađãchếttrêngiườngbệnh.

Bâygiờ,tơihãytrởlạichuyệncongà.

Hơmsauvàolúcnửađêm,ngườitathấymộtngườitayơmmộtcáigói

nhỏlữngthữngđiquacầuKasrelNil,đếngiữacầuycóvẻngậpngừngchờ

đợilúcthuậntiệnđểthihànhmộtcơngtácgìbímật.Việcấykhơngthểdễ

làmnhưngườitacóthểtưởng,vìchiếccầunàyởngaytrungtâmkhuvực

ngườiÂu.MộttrạilýnhAnhnằmởmộtphíabêncầu,ởphíabênkia,làtổng

hànhdinhcủaviênCaoỦyAnh,cócảnhsátcanhgátnghiêmnhặt.Vàogiờ

nàymànémtừtrêncầumộtvậtkhảnghibọcbằnggiấyxuốngdòngsơng

đenngòm,lỡcóainhìnthấy,phảichăngngườitakếtluậnrằngmìnhlàmột

kẻsátnhân,toanvấtbỏmộtmảnhthihàicủangườichếtđểphitan...Tuy

nhiên,tơicũngcódịpquăngcáigóixuốngsơngtừlancancầu.Khinórơi

xuốngnướcvớimộttiếngchõm,ngườidạhànhthởphàomộtcáinhẹnhõm

vàrảobướcđingaymộtcáchantồn.TêngiabộcẢRậpcủatơicámơn

Allahkhitơitrởvềnhàbìnhn.Ycóvẻsungsướngnhưmộtconmèobắt

đượcconchuộtđầutiên.



Trongnhữngthămviếngkếtiếp,tơicốgắngucầunhàphùthủygiải

thíchnhữngphươngphápcủayvớinhữngchitiếthơn,đểcóthểbiếtxemđó

cóphảilànhữngtròảothuậtkhơng...Nhưngơnglãokhơngmuốnđềcậptới

vấnđềấy,vàđắmchìmtrongnhữngcơnimlặngkéodàidườngnhưđãlọt

vàomộtthếgiớikhác,cólẽlàthếgiớicủaquỷthần.Tơihiểurằngthậtrất

khómàmuốnchomộtngườikínđáotrầmlặngmởmiệngđểnóichuyệntâm

tìnhcởimởvớimình.Ngườicontraicủaơnglãotrảlờinhữngcâuhỏicủa

tơibiếtrằngchaykhơnghềnóichobấtcứmộtngườinàobiếtnhữngbímật

củaơngta.Chínhngườicontraiđãtừnghỏichayvềnhữngđiềubímậtđó

từlâuđểchoycóthểnốinghiệpchamình,nhưngyliềnbịtừchốivàơnglão

choybiếtrằngnghềphùthủyvừakhóthựchànhlạivừanguyhiểm.Ơnglão

đãthuậtchoynghecâuchuyệncủamộtnhàphùnọ,saukhiđãkêugọimột

vịthầnđểsaikhiến,chừngxongviệcrồithìkhơngthểnàolàmchovịthần

kiabiếnmất!Kếtquảthìvịthầnkiaphảnngượclạiyvàgâychoynhữngsự

đaukhổgớmgiếckinhkhủng!Đólàmộtvídụcủanhữngsựkhókhăntrong

nghềvẫthườngxảyra.Hiệnnaynhữngngướicontraitheohọcluậtkhoa,

mộtnghànhhoạtđộngítnguyhiểmhơn,sovớikhoaphùthủy.

Thếlàtơikhơngthểhycọngnhàphùthủygiàtiếtlộnhữngbímậtcủay,

dùlàthậthaygiả.Vìchínhcáimànbímậtnàynóbảođảmchocáiquyền

năngvàtiếngtămcủay.Tơiđànhthơikhơnghỏithêmgìnữa.Đócũnglà

mộtsựtựnhiênnếunhàphùthủykhơngthấycaohứngđểtiếtlộnhữngđiều

cóảnhhưởngđếntiếngtămvàsựnghiệpcủamình.

Nhưngnếutơikhơngthểlàmchoycởimởtấmlòng,thìtơitưởngtơicó

thểthuyếtphụcynóichotơinghenhữnglýthuyếtđạicương,vàdođótơicó

thểhọchỏiđượcnhữnggìbíẩnđằngsaunhữngcâuchuyệnmàngườiAi

Cậpthuậtlạivềcácloạithầnlinh.Trongkhitơinóichuyệnvớiy,thìtơi

nghexunquacửasổ,tiếngtrốngnhịpnhàngđềuđặnvọnglạitừmộtnhà

gầnbên.Bênnhàlánggiềng,mộttayphùthủyẢRậphạngtrungcấpđang

cốgắng,bằngnhữngcâuthầnchúvàtiếngtrống,đuổitàrakhỏixácthân

mộtngườibệnhmàngườitacholàquỷphá.Nhàphùthủythấytơiđang

ngẫmnghĩ,bènnói:



-NhữngdântộccácơngbênTâyphươngkhơngtinkhoaphápmơncổ

truyềncủachúngtơi,bởivìkhoanàysửdụngnhữngsứcmạnhcủathầnlinh.

Tơiimlặng.TơihiểutháiđộtưtưởngcủamộtngườiphươngĐơngmột

cáchdễdàng,nếukhơng,tơiđãkhơnhgbaogiờchúýđếnnhữngxứnày.Ở

đay,ngườitachorằngthầnlinhởkhắpmọinơi.Nếumộtngườibịđauốm,

haybịmộtđiềutaihọa,đaukhổ,đólàhọbịhungthầnnhậpxáchayámảnh

cuộcđờihọ.Nếuhọđượcgiàusanghayquyềnthế,đólàvìhọđượcsựphò

trợ,giúpđỡcủamộtthầnphòmạngtốtlành.Saucùngtơihỏinhàphùthủy:

-Nhữngvịthầnđónhưthếnào...

Tơiđãhỏiđúnglúc,vìyđangvuivẻ.Yđáp:

-Ơngnênbiếtrằngnhữngvịthầnlinhđócóthật,tuyrằngngườithờinay

đãmấtcáinhãnquanđểnhìnthấyhọ.Cũngnhưtrongcõivậtchấtcólồi

độngvật,thìtrongcõivơhìnhcũngcónhữngcõitâmlinh,khơngphảingười

chết,màhọxuấtxứtrongcõigiớitâmlinh.Đólànhữngthầnlinh.Tuythế,

tađừnglầmhọvớinhữnglinhhồnthúvật,vìhọcómộttínhchấtkháchẳn.

Vàivịthầncótríkhơnnhưngười,cónhữngvịtốtlànhnhưnhữngbậcthánh,

cũngcónhữnghạnkháclàhungthần,ácquỷ.Nóichungnhữngnhânvật

trongcõitâmlinhcóthểchialàmbahạngchính:Thầnlinh,nhânloạivà

ThiênThần.CáchàngThiênThần,thuộcvềhạngtốtlành,khơnghềsống

trênmặtđất.Nhữnghạnthầnlinhgồmcảthiệnlẫnác,cũngkhơnghềsống

trênthếgian.Cònhạngnhânloạithìđólànhữngngười,namhaynữ,đãtừng

sốngởthếgianvàrờibỏsaukhichết.Cũngnhưlồivậtcóbổnphậnphụng

sựlồingườiởcõithếgian,nhưlồichó,ngựa,lạcđàđượctậpluyệnđể

biếtvânglờisaikhiếncủaconngười,thìmộtvàithầnlinhcóthểnđểcon

ngườisửdụngvàsaikhiếntrongcõigiớivơhìnhhoặchữuhình.Khoapháp

mơnthờicổ,cũngnhưkhoaphápmơncủavàinhàphùthủychânchínhcòn

sốngvàothờiđạinày,phầnchínhyếulàbiếtlàmthếnàođểkêugọisựtrợi

giúpcủanhữnghạngthầnlinhấy.Nóitómlại,đócũnglàmộtloạithầnlinh

học.

-Ngườitadùngphươngphápnàođểcóđượcsựtrợgiúpđó...



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Chương 5: Nhà Phù Thủy Thành Cairo

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×