Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
3 Sécurité mécanique des terminaisons

3 Sécurité mécanique des terminaisons

Tải bản đầy đủ - 0trang

130



60255-27 â CEI:2013







Spộcification de mộthodes de fabrication qui permettent la vérification de la protection

contre l’incendie par inspection.







Réduction des différences d’interprétation et des variables d’essai entre les autorités

d’inspection.



Cet article contient aussi les détails des exigences pour la protection contre la propagation du

feu, les limites maximales de température et les circuits d’énergie limités.

Le diagramme de flux de la Figure 1 montre les exigences relatives à la protection contre la

propagation du feu.



60255-27 © CEI:2013



– 131 –



Il ne doit pas y avoir propagation du feu en dehors de

l’appareil en conditions d’utilisation normale et en condition

de premier défaut

(7.1 à 7.12)



Essai en

condition de

premier défaut

pouvant

provoquer la

propagation du

feu en dehors de

l’appareil



Elimination ou réduction de

l’inflammation à l’intérieur de

l’appareil

7.4 et 7.4.2



Retenue du feu à l’intérieur de

l’appareil s’il se déclare

7.10



7.11 et 10.6.5.5



Limitation de

l’énergie

7.12



Limites en

température pour

l’équipement

7.3.1



Exigence

de séparation

7.4.2a)2)



Dispositifs

de protection/

isolation proches

de l’équipement

7.5



Essais de circuits conỗus pour

produire de la chaleur en condition

de premier défaut qui aurait pu

provoquer une inflammation

7.4.2b)



Exigences

de construction

pour les

matériaux et

composants

7.5, 7.6, 7.6.2,

7.8



Exigences

pour les

enveloppes

7.6.2, 7.10



ACCEPTABLE

IEC 2523/13



Figure 1 – Diagramme de flux présentant les exigences

nécessaires pour la protection contre la propagation du feu



– 132 –

7.3

7.3.1



60255-27 © CEI:2013



Dangers généraux de surchauffe et d’incendie

Limites de température de l’équipement



L’échauffement ne doit pas représenter un danger en conditions normales ou en conditions de

premier défaut et ne doit pas non plus provoquer la propagation de l’incendie en-dehors de

l’équipement. Le Tableau 5 spécifie les températures maximales acceptables en conditions

normales à la température ambiante maximale. Les températures du Tableau 5 peuvent être

dépassées dans les conditions suivantes.

a) Pour des zones qui ont peu de chances d'être touchées et dont les dimensions ne

dépassent pas 50 mm, une température de 100 °C est permise.

b) Des températures dépassant les limites, qui sont données pour une température ambiante

de 40°C, sont permises à condition qu’un contact non intentionnel soit improbable et que

la pièce porte un avertissement pour indiquer qu’elle est très chaude, par exemple le

symbole 13 (ou 14) du Tableau 10.

Se référer à 7.11 pour les températures maximales acceptables en condition de premier

défaut.

Si des surfaces chauffées facilement touchées sont nécessaires pour des raisons

fonctionnelles, il est permis qu’elles dépassent les valeurs du Tableau 5, mais elles doivent

être reconnaissables comme telles par leur apparence ou leur fonction ou elles doivent porter

un marquage. Il convient d’utiliser le symbole 13 du Tableau 10 pour indiquer qu’une surface

ou une partie est très chaude.

Il convient de tenir compte du fait que, sur un long terme, les propriétés électriques et

mécaniques de certains matériaux isolants peuvent être négativement affectées, par exemple

par des plastifiants qui s’évaporent à des températures inférieures à la température normale

de plastification du matériau.

L’indice thermique relatif (RTI), lorsqu’il est spécifié pour le matériau, fournit la température

maximale de fonctionnement continu à laquelle ses propriétés électriques et mécaniques

peuvent être réduites jusqu’à 50 % sur une période de 7 ans.

Tableau 5 – Température maximale en conditions

normales et à une température ambiante de 40 °C

Parties accessibles en conditions normales



Température maximale °C

Métal



Non métallique



Poignées, boutons, manchons, etc. tenus ou touchés uniquement

pendant de courtes périodes



60



85



Poignées, boutons, manchons, etc. tenus continuellement en conditions

normales



55



70



Surfaces extérieures de l’équipement qui peuvent être touchées



70



80



Parties à l’intérieur de l’équipement qui peuvent être touchées



70



80



La conformité avec 7.3.1 est vérifiée par mesure et par inspection des protections et des

couvercles pour s’assurer qu’ils protègent contre un contact accidentel avec des surfaces à

des températures qui dépassent les valeurs du Tableau 5. Toutes les protections et les

couvercles doivent être en place pendant l'essai. Si les protections ou les couvercles peuvent

être retirés sans l’aide d’un outil, les symboles 13 et 14 du Tableau 10 doivent être utilisés.

7.3.2



Gaz et produits chimiques dangereux



L’équipement ne doit pas libérer des quantités dangereuses de gaz toxiques ou nocifs en

fonctionnement normal.



60255-27 © CEI:2013



– 133 –



La documentation du constructeur doit indiquer quels gaz potentiellement toxiques ou nocifs

peuvent être libérés, et en quelles quantités.

La conformité est vérifiée par inspection de la documentation du constructeur. La grande

variété de gaz rend impossible de spécifier des essais de conformité basés sur des valeurs

limites. Il convient donc de faire référence à des tables de valeurs seuils limites de risque

professionnel.

7.4



Minimisation des risques d’incendie



7.4.1



Généralités



La minimisation du risque d’incendie, tant à l’intérieur de l’équipement que pour les câbles et

les canalisations électriques, doit faire l’objet d’une attention particulière. Une protection

cohérente avec la fiabilité et les besoins opérationnels doit être prévue.

Dans l’éventualité d’une condition de premier défaut, tous les dégâts doivent être confinés à

l’intérieur de l’équipement (voir 7.11).

Les composants et les matériaux doivent être choisis et utilisés de telle faỗon que le risque

dincendie provoquộ par la dộfaillance dun composant ou par un éventuel court-circuit soit

négligeable.

Il convient que les composants des circuits primaires et les circuits dépassant les limites de

tension TBT critiques pour la sécurité soient conformes à l’Annexe D. L'équipement et ses

schémas de principe doivent être examinés pour déterminer si des essais en condition de

premier défaut sont nécessaires afin de démontrer que le risque d’incendie est négligeable.

7.4.2



Elimination ou réduction des sources d’inflammation à l’intérieur de

l’équipement



Le risque d’inflammation et d’incendie est considéré comme étant réduit à un niveau tolérable

s’il y a conformité aux exigences suivantes pour chaque source d’inflammation dangereuse.

a) Soit 1) soit 2)

1) La tension, le courant et la puissance disponibles pour le circuit ou la partie de

l’équipement sont limités comme spécifié en 7.12.

La conformité est vérifiée par mesure des valeurs d’énergie limitée comme spécifié

en 7.12.

2) L’isolation entre les parties à potentiels différents est conforme aux exigences d’une

isolation principale, ou il peut être démontré que le fait de shunter l’isolation ne

provoquera pas d’inflammation.

La conformité est vérifiée par inspection et en cas de doute par essai, en appliquant

les critères de 7.11.

b) Dans les circuits conỗus pour produire de la chaleur, aucune inflammation ne se produit

lors d’essais dans toute condition de premier défaut (voir 5.2) qui pourrait provoquer une

inflammation.

Tous les circuits de l’équipement qui ne peuvent être classés comme circuits à énergie limitée

(voir 7.12) sont considérés comme étant une source d’inflammation. Dans ce cas les

méthodes i) ou ii) ci-dessous doivent être utilisées.

i)



Essais en conditions de premier défaut (voir 5.2) qui pourrait provoquer la propagation du

feu à l’extérieur de l’équipement.



ii) Vérifications conformément à 7.11 pour déterminer qu’un incendie, s'il se déclenche, sera

confiné à l’intérieur de l’équipement.



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

3 Sécurité mécanique des terminaisons

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×