Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
Day 17. Call from home (Звонок из дома)

Day 17. Call from home (Звонок из дома)

Tải bản đầy đủ - 0trang

Wife



It’s even better than I have thought! You are

the best husband!

I love you a lot!

Chung

Bye, darling. I miss you.

Wife

A kiss and a hug! Please, call me tomorrow.

Chung

Bye, darling. Good luck!

Angelina To have so many children!

Tom

In our times!

Kate

I think he’s a hero!

Dave

No, the hero’s his wife!

Tom

But where is Jenny? Let’s give her a ring.

Dave

What’s up?

Angelina She’s late and I don’t know what to think.



Это даже лучше, чем я думала. Ты самый

лучший муж! Я так тебя люблю!



Жена



Пока, дорогая, я по тебе скучаю.

Целую, обнимаю. Позвони мне завтра.

Пока, дорогая, удачи!

Иметь столько детей!

В наше время!

Я думаю — он герой.

Нет — его жена!

Но где Дженни? Давайте ей позвоним.

В чем дело?

Она опаздывает, и я не знаю, что и думать.



Чанг

Жена

Чанг

Анжелина

Том

Кейт

Дейв

Том

Дейв

Анжелина



2. Повторите диалог за диктором (Dialogue 1b).

3. Прочитайте диалог вслух, переводя слова в скобках на английский.

Chung: Oh, sorry, my wife is calling me.

Wife: Chung, is it you?

Chung: Yes, darling it’s me! (Я купил тебе подарок.)

Wife: You’re really sweet! (Ты был в центре?) (Что ты купил?)

Chung: Of course, I’ve been and I can tell you a lot. (Я купил) you a (ожерелье) with diamonds and pearls.

Wife: Oh darling! And (что ты купил девочкам)?

Chung: For (первой) — a nice (свитер), for (второй) — a (платье), for (третьей) one a CD, for (четвертой) —

a  (набор шахмат), for (пятой)  — a (компьютер), for (шестой)  — a (гитару), and I haven’t decided about

(седьмой) so far!

Wife: It’s even better than I have thought! You are the best husband! I love you a lot!

Chung: Bye, darling. I miss you.

Wife: (Обнимаю, целую.) Please, (позвони мне завтра).

Chung: Bye, darling. Good luck!

Angelina: To have so many children!

Tom: In our times!

Kate: I think he’ s a (герой)!

Dave: No, the hero’s his wife!

Tom: But where is Jenny? Let’s give her a ring.

Dave: (В чем дело?)

Angelina: She’s late and I don’t know what to think.

4. Найдите и подчеркните в диалоге все случаи употребления the Present Perfect Tense.

5. Вернитесь к диалогу (задание 1), закройте английский текст и переведите вслух диалог с русского на английский.

FOCUS ON GR AMMAR AND CONVERSATION



STEP 2



I’m bored!

1. Раскройте скобки. Прочитайте и переведите диалог.

Daughter: I’m bored!

Father: Do something useful! Do your homework!

Daughter: I already (do) it.

Father: Do the dishes.

Daughter: I already (wash) them.

Father: Wash the floor.

Daughter: I already (wash) it!



131



Faher: Call your friend, Mary.

Daughter: I already (call) her.

Father: Read your book.

Daughter: I already (read) it.

Father: Watch TV.

Daughter: I already (try). There’s nothing on.

Father: Take a shower!

Daughter: I already (take) one!

Father: You (check) your mail?

Daughter: Yes, I (check) it. Nobody (write) a letter to me! Nobody loves me! Nobody needs me!

Father: Oh, how about a nice cup of tea with a piece of chocolate?

Daughter: There’s no chocolate left. I already (eat) it all!

Father: Oh dear!

2. Прослушайте диск и проверьте свои ответы.

3. Переведите на английский.

— Мне скучно!

— Сделай что-нибудь полезное. Сделай домашнее задание!

— Я его уже сделала.

— Помой посуду.

— Уже помыла.

— Помой пол.

— Я его уже помыла.

— Позвони своей подруге, Мэри.

— Уже позвонила.

— Почитай книгу.

— Уже почитала.

— Посмотри телевизор.

— Я уже посмотрела — там ничего интересного.

— Прими душ!

— Я уже принимала душ!

— Ты проверила почту?

— Да, я проверила. Мне никто не написал. Меня никто не любит! Я никому не нужна!

— Как насчет чашки чая с шоколадкой?

— Шоколада не осталось. Я его весь съела!

— О, дорогая!



STEP 3



FOCUS ON VOC ABUL ARY



Makeup

1. Подберите описание из правой колонки к каждому предмету из левой. Переведите.

Face powder

it keeps your hair in place, tidy

Mascara

it makes your cheeks look healthy and pink

it makes your lashes seem long and dark

Nail varnish

Blusher

it makes your eyes look bigger

Lipstick

it makes your nails beautiful

Eyeliner

it can be of a different color to match your clothes

Eye shadow

it makes your skin look smooth

Hairspray

it makes your lips look full and beautiful

2. Расскажите, какой косметикой вы пользуетесь.

I use face powder to make my skin look smooth.



132



STEP 4

Your clothes

1. Вы согласны с выражением, что одежда делает человека тем, что он есть? Выберите высказывание, описывающее ваше отношение к одежде.

a) We have a special dress code at work, so I have to wear a suit all the time. Color combination should also be reserved. Miniskirts and high heels are forbidden and I have to wear tights even when it’s very hot. It’s hard!

b) I think the most important thing is to feel comfortable. I always wear casual clothes — T-shirts, jeans and sweaters. They are cheap, cool and comfy. What else do you need?

c) I love sports so I prefer sportswear from famous brands like Puma, Nike or Adidas. If I buy from them, I can be

sure the quality is good and they are fashionable. It makes me feel self-confident.

d) Clothes send people a clear message, telling them who you are, so I dress with great care. I only buy designer

brands and major labels. I always shop in best-known places. I want to look rich and successful.

e) Clothes are fun and I’m a shopaholic! I love sales! It’s great when you can get a real bargain! I like wearing wellknown labels but I like good bargains too. Sometimes I buy too much. I’m afraid, my wardrobe is full of things

I never wear!

f) I go out of my way to look unique and extravagant. You’ll never see a famous logo on my clothes. I don’t care

about labels at all. I need my clothes to look original because I want them to reflect my personality. I like mixing

clothes of different styles and labels.

g) Most of my friends spend too much money on clothes and too much time talking about fashions. It’s stupid!

Designer brands are a complete rip-off! It’s a waste of money! I always wear classical clothes, pantsuits or skirts

suits. They always look good and stylish.

h) I am a biker and I listen to heavy metal, so my style reflects my way of life! Leather jackets and coats, heavy boots,

chains and heavy rings! They make me feel and look like a real macho! Don’t stand in my way!

i) What to wear? I couldn’t care less! My clothes should be clean and comfortable. That’s all I need. I hate shopping

for clothes. It’s a waste of time and money! My wife normally buys clothes for me!

2. Ответьте на вопросы.

Do you like wearing:

dresses, shirts, T-shirts, sneakers, high-heeled shoes, hats, skirts, trousers, jeans, blouses, coats, pantsuits, trouser

suits, skirt suits, extravagant clothes, designer’s clothes, well-known brands, classical clothes, casual clothes, elegant

clothes, business suits, comfortable clothes?

Why?

It/they make(s) me (feel, look, seem) happy, glamorous, self-confident, important, tidy, businesslike, older, stylish,

good, feminine, manly, rich, original, expensive, younger, more attractive, sexy

3. Переведите на английский.

— Привет! Ты сегодня хорошо выглядишь! Какой красивый брючный костюм!

— Спасибо. Он новый.

— Приятный цвет! И элегантная блузка!

— Да, мне нравятся классические вещи. Они всегда смотрятся стильно и элегантно. И всегда в моде.

— Где ты его купила?

— В супермаркете.

— Это какой-то известный бренд?

— Нет! Дизайнерские бренды — это грабеж! Просто потеря денег! Я люблю выгодные покупки! Он был на

распродаже.

— Дорогой?

— Я его купила почти даром. Такой костюм идеален для работы. А на каждый день я люблю смешивать

вещи разных стилей. Я всегда стараюсь выглядеть особенно.

— Понятно. А я не люблю экстравагантную одежду. Я обычно ношу спортивную одежду известных брендов

и покупаю ее только в известных магазинах.

— Почему?

— Потому что я могу быть уверена, что качество хорошее, и чувствовать себя уверенно.

— Почему бы тебе не попробовать что-нибудь другое?

— Спасибо, мешковатые джинсы и огромные футболки не для меня!

— Я имела в виду что-нибудь необычное, экстравагантное, что бы заставило тебя чувствовать себя

уникальной!



133



— Нет уж, я предпочитаю удобную повседневную одежду или спортивную одежду. В ней я всегда чувствую

себя удобно.

— А ты любишь распродажи?

— Я не шопоголик, но иногда это забавно.

— Сегодня распродажа в «Хэрродс». Пойдем после занятия?

— Ладно!

4. Прослушайте диалог и проверьте себя.

5. Прочитайте и запомните слова и выражения, приведенные в таблице ниже.

Well-known labels — хорошо известные марки

Bargains — выгодные покупки

Famous logo — знаменитый логотип

A real bargain – выгодная покупка



STEP 7



Casual clothes — повседневная одежда

Rip-off — грабеж

Designer brands — дизайнерские бренды

Forbidden — запрещенный



FOCUS ON WRITING



A letter home

1. Прочитайте письмо. Поставьте все глаголы в скобках в нужное время.

Dear mum,

I (to sit) in my hotel room now and (write) a letter to you. As you (know) I (be) on business in London.

I (study) English here. I (stay) with an English family in the suburbs of London. They (have) a nice semidetached house with a garden.

My group (not/be) very big. We (be) a group of twelve. There (be) students from different countries in my

group. All of them (be) nice people, sociable and hardworking. I (meet) already a lot of interesting people and

(make) many new friends. We always (do) everything together!

I already (study) English for a month. I (learn) a lot of new words. I (study) many new rules. My English

(improve) a lot.

My pronunciation is much better and I’m more fluent. I (read) two books and I (do) a lot of exercises. Today I

(do) a test and (get) a good mark.

I (visit) already many places of interest. I (be) to the Tower of London and the National Gallery. I (not/be) to

Oxford yet but I’m going to visit it one of these days. We already (see) and (learn) a lot. Today we (go) shopping

and I finally (buy) a lot of presents for everybody. Hope you’ll like yours! But, my God, the prices (be) very

high. I (buy) a pretty trouser suit and a skirt suit for myself. You know I prefer classical style. So as you can see

I (do) already a lot.

Well, I have to finish this letter now because I must do my homework.

I hope you are fine and in good health. Please, drop me a line.

Hope to hear from you soon.

Lots of love...



STEP 8

A fashion freak test

1. А вы жертва моды? Ответьте на вопросы теста и узнаете!

1. You are invited to a party. What will you wear?

a) Something new and fashionable; b) Something I like and feel comfortable in; c) I don’t care what I wear.

2. Why do you like your clothes?

a) They are fashionable and stylish, reflecting new trends in fashion; b) They reflect my personality; c) I feel

comfortable in them.

3. You don’t like the color in fashion this season.

a) You’ll wear it anyway. It’s fashionable! b) You’ll buy some accessories in this color but stick to your favorite

color combination; c) You don’t follow fashion trends.



134



4. How often do you buy fashion magazines?

a) regularly; b) from time to time; c) never.

5. When buying clothes do you pay attention to labels and brands?

a) Yes, always. A well-known brand makes sure my clothes are of good quality; b) Sometimes, but it’s not very

important; c) I don’t care about the label as long as I like the item.

6. What do you usually wear?

a) Something stylish, in the latest fashion; b) Something I feel like wearing on that particular day; c) Something

casual.

7. You see something in a clothes shop you’d really want to buy but you can’t afford it. What do you do?

a) borrow money and buy it anyway; b) think about it and try to find a better bargain; c) forget about it.

8. How much time do you spend in front of the mirror before going out?

a) 30 minutes or more; b) about 15 minutes; c) less than 10 minutes.

9. How would you describe your style?

a) fashionable; b) original; c) comfortable.

Ответы:

yy mostly A — you are a fashion victim, a real fashion freak! There are more important things in life than fashion!

Don’t forget fashion is business! Fashion industry just wants you to buy a new set of clothes every year, to get

your money so they can keep on living in their posh style!

yy mostly B — you are reasonably fashionable. You know what suits you and have your own style. You know how

to express your personality through clothes. Keep doing just the same!

yy mostly C — you don’t care about fashion at all! There’s nothing wrong about it. Maybe you are too busy, maybe

you’re too serious. Remember, sometimes fashion is fun! Try buying new original things from time to time,

learn to express yourself! You are unique! Don’t be afraid to show it!

2. Расскажите, какую одежду вы носите.

I like/prefer wearing jeans/dresses/suits. Dresses make me feel/look/seem...

ENGLISH HUMOR

1. Подберите конец шутки к ее началу.

Son, what do you want for your birthday?

I’ve got a very literary friend. He recommended me to

read Einstein’s The Theory of Relativity.

So you love me. Will you die for me?

How often do planes of this type crash?

Officer! There’s a bomb in my garden.



STEP 9



Good! Have you read it yet?

No, I’m waiting for it to come out in the movies, first.

No, mine is undying love.

Oh, don’t worry! Only once.

Don’t worry, if no one claims it within three days, you

can keep it.

Not much dad, just a radio with a sports car around it.



Прослушивайте диалоги и делайте упражнения в течение дня.



Day 18. Business call (Деловой звонок)

STEP 1



Dialogue 1

1. Прослушайте диалог (Dialogue 1a).

Fred



Leaving a message



Оставляем сообщение



Hello, this is Fred Foam.

Is Jenny at home?



Здравствуйте, это Фред Фом.

Дженни дома?



Фред



135



Cleaner

Fred

Cleaner

Fred

Cleaner



No, she’s out.

It’s really bad.

Tell her, please, to call me back.

Can I have your phone number?

Yes, 112-33-44.

OK, I’ll leave a note for her.



Ее нет.

Как жаль! Пожалуйста, попросите

ее перезвонить мне.

Можно ваш номер телефона?

Да, 112-33-44.

Хорошо, оставлю ей записку.



Уборщица

Фред

Уборщица

Фред

Уборщица



2. Повторите диалог за диктором (Dialogue 1b).

3. Прочитайте диалог вслух, переводя слова в скобках на английский.

Fred: Hello, this is Fred Foam. (Дженни дома?)

Cleaner: No, (вышла).

Fred: It’s really bad. Tell her, please, (перезвонить мне).

Cleaner: (Можно ваш номер?)

Fred: Yes, 112-33-44.

Cleaner: OK, I’ll leave (записку) for her.

4. Вернитесь к диалогу (задание 1), закройте английский текст и переведите вслух диалог с русского на английский.

5. Расставьте предложения в правильном порядке и прочитайте диалог.

Cleaner: Can I have your phone number?

Fred: It’s really bad. Please tell her to call me back.

Cleaner: Sorry, she’s out.

Fred: Hello, this is Fred Foam. Is Jenny at home?

Cleaner: OK, I’ll leave a note for her.

Fred: Yes, 112-33-44.



STEP 2



FOCUS ON CONVERSATION AND VOC ABUL ARY



Leaving a message

1. Расставьте фразы диалога в правильном порядке и прочитайте его.

— Just a moment. I’ll see if he’s available. Hang on a minute.

I’m sorry. He’s tied up at the moment.

Will you call back or shall I take a message?

— C-H-U-N-G L-E-A-R.

— OK. I’ll give him your message. Thank you for calling.

— I’d like to leave a message. Tell him to call me back as soon as he’s free.

— Could you spell your name please?

— Yes, it’s 555-33-44

— Shall I read it back to you?

— Hello. This is Chung Lear. Could I speak to Paul Robson, please?

— Thank you.

— Hello, how can I help you?

— No, no need, thank you.

— Can I have your phone number?



2. Прослушайте диск и проверьте свои ответы.

3. Проверьте себя. Переведите на английский.

— Здравствуйте, это Наташа Королева. Мне нужна Дженнифер Джексон.

— Минутку. Не вешайте трубку. Посмотрю, на месте ли.

Извините, она занята. Вы перезвоните или оставите сообщение?

— Я бы хотела оставить сообщение. Попросите ее перезвонить, как, она освободится.

— Хорошо. Не могли бы вы продиктовать свое имя по буквам?

— K — O — R — O — L — I — O — V — A.



136



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Day 17. Call from home (Звонок из дома)

Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)

×